"Сэмюэл Ричардсон. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (1792) " - читать интересную книгу авторамоихъ родственникахъ; не могу ни какъ снести того, что лишаютъ меня
наипрiятн?йшаго въ жизни моей удовольствiя, которое состоитъ въ изъустныхъ съ тобою или на письм? разговорахъ. Но согласишься ли ты, любезная моя Гове, им?ть со мною потаенную переписку? Ежели ты на то согласна, то я сыскала уже надежное къ тому и удобное средство. Помнишь ты зеленую алею позади того дворика, гд? я на загородномъ моемъ двор? кормлю моихъ фазановъ и павлиновъ; туда хожу я всякой день по два раза; ибо птички сiи для меня милы чрезвычайно, по тому то поручены моимъ старанiямъ и попеченiямъ отъ моего д?да; для сей самой причины и перевела я ихъ туда посл? его смерти. Заборъ подл? сей алеи во многихъ м?стахъ перегнилъ; и Анна можетъ сквозь какую нибудь лазею зд?лать м?ломъ на забор? какой нибудь знакъ, въ которомъ м?ст? и можно будетъ класть наши письма, закрывая ихъ щепами. Я сама осматривала то м?сто и нашла его весьма для нашихъ нам?ренiй удобнымъ. В?рной твой Робертъ можетъ не подходя къ замку брать мои письма, и оставлять тамъ твои. М?сто сiе т?мъ бол?е для сего способно, что почти никто туда не ходитъ, кром? меня и Анны. Испытай, любезная прiятельница, оставить тамъ одно письмо, и подай мн? наставленiе, что мн? д?лать въ б?дномъ моемъ и плачевномъ положенiи. Скажи мн? твое о томъ мн?нiе съ такою искренностiю, какъ будто бы ты сама находилась въ такомъ состоянiи. Однакожъ предув?домляю тебя на передъ, что мн?нiе твое не должно быть ни какъ въ пользу г. Сольмса. Весьма, легко можетъ статься, что они зная всю твою надо мною власть, постараются, склонить на свою сторону твою мать, дабы принудить и тебя быть согласною съ ея мыслями. прямо и чистосердечно все то что ты думаешь. Покрайн?й м?р? въ твердой моей р?шительности желала бы я читать или слышать съ терп?нiемъ, что можно сказать въ пользу противной для меня стороны. Мысли мои ни к?мъ другимъ не заняты ни мало, хотя многiя въ томъ меня подозр?ваютъ, въ числ? коихъ находишься и ты. При семъ посылаю благодарное письмо къ твоей матери за вс? ея ко мн? въ бытность мою у васъ благосклонности и ласки. Колико страшусь я, что не буду ими больше наслаждаться. Проси ее, чтобы она меня извинила въ томъ, что не писала я къ ней по сiе время. Ежели посланной будетъ подозр?ваемъ и осматриваемъ, то можетъ показать сiе письмо, какъ будто бы съ нимъ однимъ былъ отправленъ. Къ какимъ хитростямъ и выдумкамъ приводитъ меня несправедливое и безполезное принужденiе! Естьли бы не была я принуждена противъ моей воли къ потаенной сей переписк?, то страшилась бы о томъ и подумать. Она столько для меня отвратительна и ужасна, что едва я могу тому пов?рить, чтобы ты согласилась им?ть въ томъ участiе. Но для чего уб?ждаютъ меня съ такою посп?шностiю перем?нить мое состоянiе? для чего братъ мой, будучи стар?е меня многими годами не вступаетъ въ супружество прежде меня? для чего не выдаютъ напередъ мою сестру? сими восклицанiями оканчивая сiе письмо, остаюсь и пр: Кларисса Гарловъ. Письмо X. |
|
|