"Сэмюэл Ричардсон. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (1792) " - читать интересную книгу автора

вразсужденiи такой особы, которая доставила фамилiи великiя богатствы?
Правда, что они ее и почитаютъ; но почтенiе сiе покупается ею ея
снисхожденiемъ. Между т?мъ такое отличное достоинство должно бы было
доставить ей уваженiе; и вразсужденiи ея благоразумiя можно бы было вв?рить
все въ ея управленiе.
Но куда заблуждаетъ мое перо описывая мои мысли? Какимъ образомъ
развратная дочь осм?ливается говорить съ такою вольностiю о т?хъ, коимъ
обязана почтенiемъ? Несчастное положенiе такой особы, которая принуждена
обнаружить чужiе пороки для своего оправданiя! ты знаешь, сколько я люблю и
почитаю мою мать; то суди, какое должно быть мое мученiе вид?ть себя
принужденною опровергать то, къ чему и она согласна. Однакожъ я обязана то
исполнить. Повиноваться сему, есть вещь для меня невозможная; и естьли не
хочу умножить затрудненiя, то надлежитъ объявить немедл?нно мое
противор?чiе; ибо слышала я, что сегодня сов?товали уже со стряпчими.
Естьли бы рождена я была отъ родителей, находящихся въ Католическомъ
закон?, то за счастiе бы себ? почла заключить себя в?чно въ монастырь,
которой совершенно съ мыслями ихъ во всемъ согласенъ. Колико я также
сожал?ю, что одна особа презираема была другою? все бы было заключено и
совершено прежде возвращенiя моего брата, которой бы уже не могъ тому
сопротивляться. Я бы им?ла нын? сестру, которой больше не им?ю, и двухъ
братьевъ; хотя ни того ни другаго ни мало не любила и не почитала.
Но самолюбiе моего брата коликими обладаемо отдаленными надеждами? На
какое неизсл?димое разстоянiе распростираетъ онъ свои нам?ренiя? нам?ренiя
сiи могутъ быть уничтожены мал?йшими случаями; наприм?ръ: бол?знiю, или
поединкомъ.
Но письмо сiе становится уже весьма продолжительно. При всемъ описанiи
пов?денiй моихъ друзей полагаюсь я на благосклонную твою прозорливость, и
ув?рена, что ты не покажешь ни кому т?хъ м?стъ, въ коихъ н?которыя особы
описаны н?сколько вольно; сiе можетъ меня подвергнуть нар?канiю, что
забывала я иногда должность или благопристойность.

Кларисса Гарловъ.

Письмо XIV.

КЛАРИССА ГАРЛОВЪ къ АНН? ГОВЕ.

Въ четвергъ 2 марта.
Анна относя на условенное нами м?сто вышеписанное мое письмо, которое
за н?которыми препятствiями не могла я окончить вчера, но окончила уже сего
дня, нашла писанное тобою сего утра. Благодарю тебя, любезная моя
прiятельница, за дружескую твою прил?жность. Можетъ быть и сiи строки будутъ
къ теб? принесены съ письмомъ твоимъ вм?ст?; однакожъ ничего въ нихъ больше
не будетъ, кром? одной моей благодарности, и н?сколькихъ размышленiй о моихъ
опасностяхъ.
Надлежитъ мн? непрем?нно искать случая переговорить съ моею матерью,
дабы учинить ее моею посредницою; ибо естьли еще дал?е будутъ почитать
отвращенiе мое робостью, то боюсь я, чтобы не вздумали уже назначить и дня.
Сестры не должны ли им?ть другъ ко другу родственныя мысли и чувствiя? не
должны ли почитать такой случай общимъ своимъ д?ломъ? Между т?мъ сказано