"Сэмюэл Ричардсон. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (1792) " - читать интересную книгу авторамн?, что моя сестра способствуя нам?ренiямъ моего брата, предложила въ
полномъ собранiи съ великимъ жаромъ, что бы день назначить непрем?нно; и есть ли я откажусь тому повиноваться, то наказать меня лишенiемъ моего им?нiя, дружбы моихъ родственниковъ. Н?тъ ей нужды быть толико старательною; довольно и одного голоса моего брата безъ всякой съ ея стороны помощи. Вразсужденiи какой нибудь новой жалобы, или какого нибудь новаго откровенiя касательнаго до г. Ловеласа, обязались они вс? письменно, держать сторону г. Сольмса, котораго почитаютъ подпорою власти моего отца, и препоною противъ Ловеласа, коего считаютъ челов?комъ развратнымъ, и злод?емъ нашей фамилiи. Изрядная, но суетная политика, заставляющая ихъ соединять пользу двухъ челов?къ, коихъ хотятъ разлучить на всегда другъ отъ друга! Свид?тельство дворецкаго было не очень въ его пользу, и не только утверждено вс?ми, но и подтверждено еще разсказыванiемъ госпожи Фортескю. Теперь друзья мои получили новыя св?денiя; сiе сказывала сестрица д?вушки моей; они почитаютъ его зл?йшимъ изъ вс?хъ челов?ковъ. Но что мн? до того нужды, доброй ли онъ челов?къ или злобной? Какое мн? въ томъ участiе, естьли бы я не мучима была Сольмсомъ? Ахъ! любезная прiятельница! сколько я его ненавижу? Между т?мъ вс? они страшатся г. Ловеласа, но не боятся никакъ его раздражать. Въ какомъ я недоум?нiи, видя себя принужденною им?ть съ нимъ переписку для ихъ пользы! сохрани меня Боже, чтобы я была доведена упорными ихъ насилiями до того, чтобы переписка сiя учинилась для меня необходимою. Но в?ришь ли ты, любезная прiятельница! чтобъ они нам?ренiе свое перем?нили? Я съ моей стороны почитаю такую вещь невозможною. Начинаю чувствовать, что самые смирн?йшiе люди бываютъ иногда упрям?е прочихъ, когда видятъ себя можетъ быть та, что какъ они не скоро могутъ р?шиться, то самая сiя нер?шимость д?лаетъ ихъ медлительными. Теперь принуждена я сiе письмо кончить съ великою посп?шностiю и съ н?которою боязнiю. Письмо XV. АННА ГОВЕ къ КЛАРИСС? ГАРЛОВЪ. Оба твои письма отданы мн? совокупно. Весьма для меня б?дственно, что родственники мои желаютъ вид?ть тебя за мужемъ; и жаль мн?, что особа им?ющая, подобные теб? достоинствы, не им?етъ покоя отъ людей толико недостойныхъ, и не им?ющихъ въ свое извиненiе ничего инаго, кром? своего высоком?рiя. Знаешь ли, отъ чего сiи гордецы кажутся мн? столько же презрительными, какъ и теб?? Сiе происходитъ отъ того, что родственники твои не столько заражены своими пороками, сколько бы могли т?мъ быть другiе; для чегожъ? могу ли осм?литься то теб? сказать? для того, что находятъ гораздо больше сходствiя между собою; а притомъ им?етъ тутъ также не малое участiе и скромничанье; ибо воображаютъ они себ?, что ихъ племянница или сестра можетъ быть настоящимъ ангеломъ? Но гд? можно сыскать такого челов?ка, которой бы столько не ув?ренъ былъ самъ въ себ?, чтобы могъ возвести свои глаза на Клариссу Гарловъ съ н?которыми для себя надеждами, или съ чувствами наполненными желанiями? И такъ дерзостные т? гордецы, не видящiе своихъ |
|
|