"Джон Ринго. Предвестник шторма ("Наследие Аллденаты" #2) " - читать интересную книгу автора

Он достаточно хорошо изучил галактидов, чтобы знать их приветствия. На
самом деле он настолько хорошо изучил галактидов, что владел тремя
внеземными языками.
О'Рейли все еще понятия не имел, зачем Поль пришел к нему в клуб.
Обычно они пользовались безопасными способами связи. Поведение Поля было
непрофессиональным и могло нанести ущерб ячейке руководства. Он был в
бешенстве. Если выяснится, что Поль сделал такое без веской причины...
- Прошу вас. - Он указал на свой стол. - Присаживайтесь.
Ущерб, если он был, уже нанесен. Так что можно и поучаствовать в игре.
- Я рад, что вы здесь, Натан, - сказал Поль, усаживаясь. Подошел один
из официантов и заменил обитый кожей стул с высокой спинкой на другой,
предназначенный для индоев. Натан не знал, что у них есть такие, но не
удивился. "Сенчури клаб" был одним из самых изысканных клубов Вашингтона.
Поскольку он обслуживал клиентов высшего класса, он, несомненно,
приготовился принимать и галактических посетителей любого типа. - Индой
Аэлоол вскоре отбывает с планеты, и я хотел, чтобы вы смогли с ним
встретиться.
- Нужно было сделать так много, - сказал миниатюрный инопланетянин
высоким мягким голосом. Монсеньор О'Рейли вдруг понял, что индой говорит
по-английски, а не использует переводчик-ПИР, и удивился. Насколько он знал,
индои не говорили ни на каком языке, кроме собственного. Считалось, что их
голосовые связки не могут воспроизводить слова земных языков. Какие еще
способности они могли скрывать? - Моя команда только что закончила подгонку
брони Первого батальона вашего Пятьсот пятьдесят пятого полка Ударных Сил
Флота, и мне необходимо немедленно возвращаться на Ирмансул. Однако мой
добрый друг мсье де Жарден настоял, чтобы я встретился с вами. Как он
сказал: "Вовремя сделанный стежок спасает весь шов".
О'Рейли не отреагировал на кодовую фразу, он просто кивнул и пригубил
бокал божоле, произведенного в штате Вашингтон и принесенного официантом
ранее. При этом мозг его лихорадочно работал, и ряд кусочков головоломки
встал на место.
Очевидно, Поль или кто-то из высшего звена Братства решил, что индои -
прекрасный канал, чтобы добраться до галактидов. И он был достаточно уверен
в этом, чтобы рискнуть возможным провалом своего единственного контакта с
"Сосьете" О'Рейли. Братство и "Сосьете" разделяли общие цели, но О'Рейли
был, насколько он знал, единственным звеном связи. Если эта маленькая
встреча раскроет его, пропадут десять лет тщательной работы. С другой
стороны, получить доступ к галактическим технологиям надо было обязательно.
Обеим группам мешало неполное знание о возможностях галактических систем
наблюдения.
И индои всегда настаивали на личной встрече, прежде чем вступить в
любой серьезный союз. Из тех обрывков, что ему удалось собрать в процессе
изучения, и на основе хроники "Сосьете", он мог понять почему. Дарелы
владели системами электронной информации Галактической Федерации тысячи лет.
С помощью этих систем они могли создать любую иллюзию. Встреча лицом к лицу
была единственным способом убедиться, что ты действительно говоришь с тем, с
кем думаешь.
Закончив логическое построение, он внутренне кивнул самому себе.
Действие стоило риска. Контакты с Полем на какое время придется прервать.
Однако они все еще смогут использовать посредников. Кроме того, всегда