"Джон Ринго. Предвестник шторма ("Наследие Аллденаты" #2) " - читать интересную книгу автора

оставался Интернет. Эта хаотичная система, похоже, все еще ставила дарелов в
тупик; здесь для контроля информации нужны были фильтрующие прокси-серверы,
а американский Верховный Суд - благословенны будь эти девять ничего не
подозревающих дураков - недавно объявил их неконституционными.
- Ну что же, индой Аэлоол, если этот денди-янки считает это
необходимым, я полагаю, мне следует согласиться. - Он назвал отзыв с
широкой, но не обнажающей зубов улыбкой. Зубастая улыбка являлась признаком
хищника для нервных индоев. Что-то в облике этого, однако, заставляло
подозревать, что он воспримет полнозубую улыбку, даже не вздрогнув. -
Поужинаете со мной?
- Думаю, что нет, - сказал инопланетянин и сморщил лицо в причудливом
выражении. Через мгновение Натан понял, что тот пытается копировать улыбку.
Ближайшее похожее выражение индоев означало, в сущности, материнское
неодобрение. - Мне надо успеть на корабль. Но, возможно, мы встретимся...
вскоре.
И снова странная гримаса. На этот раз были видны несколько широких
передних зубов, напоминающих зубы летучей мыши.
Натан немного подумал. Затем он как можно сильнее сморщил нос, оттянул
назад верхнюю губу и скосил глаза. Поль чуть не подавился своим вином, глядя
на это невероятно глупое выражение, но индой просто удивленно скопировал его
и издал серию пищащих звуков, словно котенок, которому прищемили хвост. Он
прижал мохнатую лапку ко рту, но не мог остановиться. По всей комнате головы
повернулись на странный и неприятный звук.
- Где вы научились этому? - спросил индой, когда ему наконец удалось
перестать хныкать. Звук представлял собой смех индоев и был для них столь же
заразительным и столь же трудным для прекращения, как и человеческий смех. -
Это лучшее человеческое изображение иронического согласия, которое мне
когда-либо доводилось видеть.
- Я изучаю антропологию, - скромно сказал иезуит. - И нигде не
говорится, что "антро" должно относится только к людям... А посмотрели бы вы
на мое дареловское "неловкое смущение"! Я тренируюсь.


18


Форт-Майер, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, Сол III
14 сентября 2004 г., 07:10 восточного поясного времени

- Похмелье или нет, а сегодня утром вам докладывать, - сказал капитан
Джексон, неторопливо заходя в комнатку Майка.
Майк повернулся и посмотрел на него, прикрыв один глаз. В голове стучал
молоток.
- Да будет вам известно, у меня никогда в жизни не было похмелья. Эта
головная боль, от которой в данное время у меня разламывается голова,
является чистым совпадением и объясняется нервозностью перед выступлением.
Она вовсе не результат попытки перепить офицеров, имеющих гораздо больший
опыт и тренировку в распитии крепких спиртных напитков под столом.
- И то же самое насчет светобоязни и привкуса во рту? - спросил опрятно
одетый адъютант.