"Александра Риплей. Возвращение в Чарлстон" - читать интересную книгу автора

приготовленные заранее бокалы и передал их присутствующим.
- Мы слушаем тебя, папа, где же твой тост? - сказал он и подмигнул
Энсону, стоявшему рядом. Билли Баррингтон сделал шаг к братьям. Это была
неуклюжая попытка помочь Энсону. Этот обычно молчаливый юноша час назад
нуждался в собеседнике. Может быть, он, Билли, понадобится Энсону и теперь.
Судья Трэдд поднял бокал. Все глаза устремились на него, но он смотрел
поверх голов.
- В чем дело, Джо? - спросил судья. Присутствующие повернулись к двери.
Человек средних лет, с красным апоплексическим лицом тяжелыми шагами вошел в
комнату и теперь приближался к судье.
- Мне нужно поговорить с тобой, Трэдд, и с твоим сыном Стюартом.
Наедине и немедленно. Где мы можем это сделать?
Элизабет Купер попыталась утихомирить вошедшего:
- Джо...
Он сбросил ее пальцы со своего плеча:
- Лиззи, это не твое дело. Не вмешивайся. Судья насупился, глаза его
метали молнии.
- Послушай, Симмонс, у нас сейчас семейный праздник. С какой стати ты
врываешься сюда, грубишь моей сестре и требуешь чего-то в моем доме? Что бы
тебе ни было нужно, с этим придется подождать.
- Ждать с этим нельзя. - Голос Симмонса напоминал рычание разъяренного
зверя.
- Еще как подождешь, черт побери! - тем же тоном ответил ему судья.
Симмонс сделал шаг к судье и схватил его за лацканы.
- Я предлагал, чтобы это осталось между нами, Трэдд, но если ты хочешь
выслушать при всех, то слушай при всех. Твой сын - негодяй и подлец. По его
вине моя Виктория попала в беду, и я сейчас намерен забрать его с собой,
чтобы он исправил содеянное.
Когер негромко присвистнул:
- Ну и Стюарт, ему просто брюки застегивать некогда! Как ты думаешь,
брат, чем это он берет, чем он лучше нас?
Энсон кулаком нанес Когеру сильный удар в челюсть, потом в нос, в глаз
и снова в подбородок. Генриетта вскрикнула. В комнате началась суматоха,
люди заметались, заговорили, закричали. Но всех перекрывал голос судьи
Трэдда. Одной рукой он оттолкнул Джо Симмонса, другой, сжатой в кулак, с
яростным воплем погрозил сыновьям.
- Парни, дьявол вас побери, кончайте потасовку! - рявкнул он и снова
обратился к Симмонсу: - А ты, Джо, убирайся из моего дома. Мой сын только
что обвенчался с этой юной леди. Но если бы даже он был свободен, то мой сын
никогда не дал бы нашего имени белой швали вроде твоей дочери.
Джо Симмонс взревел как разъяренный зверь, от этого дикого крика все на
мгновение остолбенели. Потом, напрягшись так, что его шея превратилась в
столб из сплошных жил, Джо поднял судью над головой и грохнул об пол.
- Я убью тебя, - выдохнул Джо. - Вставай.
Он сгреб спереди рубаху Трэдда и постарался поставить лежащего судью на
ноги. Но голова у судьи беспомощно моталась. Противник сломал ему шею -
судья Трэдд был мертв.
Джо Симмонс отступил назад и, не веря собственным глазам, уставился на
мертвеца. Кисти огромных рук Симмонса то сжимались, то разжимались,
бессильные как исцелить своего врага, так и причинить ему боль. В комнате