"Карен Робардс. Грешное желание " - читать интересную книгу авторанаправилась к нему улыбаясь. Частично скрытая тенью, Джесси вначале осталась
незамеченной. - Тебя так долго нет, Стюарт! Я уже начала беспокоиться. - Я продолжаю знакомиться с твоей очаровательной падчерицей. - Он указал на Джесси сигарой. Селия взглянула в сторону Джесси безо всякого восторга. - Значит, ты наконец-то дома, да? Что ж, ты пропустила ужин. Сисси уже все убрала Возможно, это научит тебя быть попроворнее в будущем. - Я не голодна. - Угрюмость, которую Селия, похоже, всегда вызывала, послышалась в голосе Джесси. Джесси сама ее услышала и возненавидела. Это выдавало ее слабость, тогда как ей необходимо быть сильной. - Что ж, это, пожалуй, первый раз, когда я слышу от тебя такое! В самом деле, дорогая, это вселяет надежду. Возможно, в конце концов нам все-таки удастся уменьшить тебя до приемлемого размера. Джентльмены, знаешь ли, не любят чересчур пухлых леди. Но, в самом деле, тебе следует что-нибудь поесть. Если ты побежишь на кухню, уверена, Роуз тебя чем-нибудь покормит. - Я же сказала, что не голодна! - С горящими щеками, оттого что Селия привлекла внимание чужого человека к ее полноте, Джесси сердито зыркнула на мачеху. Селия изящно пожала плечами: - Ну разумеется, это твое дело. Идем в дом, Стюарт. Здесь становится прохладно. Селия взяла Стюарта под руку. Он лениво улыбнулся ей, бросил наполовину выкуренную сигару и придавил ее сапогом, отделившись наконец от колонны. Джесси увидела неотразимое обаяние этой улыбки, его красивую голову, ее, обращаются с ней как с ребенком, когда как она - она, а не Селия и уж тем более не он - полноправная хозяйка "Мимозы"! - Есть кое-что, чего вы не знаете о моей мачехе, мистер Эдвардс, - холодно проговорила она вслед их удаляющимся спинам. Если Джесси ожидала, что они застынут на месте как вкопанные, то ее ждало разочарование. Они продолжали идти, словно и не слышали, полностью поглощенные друг другом. - Мистер Эдвардс! Он бросил на нее нетерпеливый взгляд через плечо, но ответила Селия: - Ей-богу, Джесси, ты становишься утомительной. Если тебе есть что сказать, можешь сказать это мне утром наедине. - Я должна сказать кое-что мистеру Эдвардсу. - Джесси решительно пошла вперед, входя в полосу света, отбрасываемую открытой дверью. Селия и Стюарт смотрели на нее с различной степенью раздражения. - Как сказала Селия, мисс Линдси, вы становитесь утомительной. Почему бы вам не побежать поужинать и не лечь в кровать, как хорошей девочке, вместо того чтобы нарываться на неприятности? - Не... сейчас, - процедила Джесси сквозь зубы, до крайности разозленная его снисходительным тоном не меньше, чем самим его присутствием. Но произнести то, что она собиралась, оказалось не так просто. Джесси начала говорить, запнулась и вынуждена была сделать глубокий вдох, прежде чем продолжить. Несмотря на злость, она с удивлением обнаружила, что руки дрожат. Выносить сор из избы оказалось труднее, чем она ожидала, но она должна сделать это. Сцепив руки, она высоко вздернула подбородок и открыто |
|
|