"Виктор Робсман. Персидские новеллы и другие рассказы" - читать интересную книгу авторарассудительные и мудрые, рекомендовали мне сразу по выходе на свободу начать
прокладывать грунтовые дороги и строить мосты. Они не хотели верить, что для этого надо быть инженером, а не иностранцем, ибо, говорили они, каждого, даже малограмотного иностранца принимают здесь за инженера-строителя; они приезжают в Иран нищими, а увозят отсюда деньги мешками... - Все это не для вас! - произнес мудрый солдат, состарившийся на военной службе. - Вам надо теперь начинать все сначала, забыть все, что было раньше... Если вы были в своей стране генералом, то здесь вы не можете быть даже солдатом; здесь, вы - ничто! Люди без родины, все равно что дети без родителей... Старому солдату не давали говорить - все кричали, каждый хотел броситься за нас в драку. Неужели, думали мы, нам придется теперь всегда жить жизнью этих надоедливых солдат, которые будут придумывать для нас выгодные занятия, подсчитывать наши вымышленные барыши, грезить нашими предстоящими богатствами и погружать свои руки в наши денежные мешки? На утро появился в казарме начальник гарнизона. Он приставил к конюшне часового и запретил солдатам приближаться к нам. Часовой был молчалив, осторожен, сдержан на слова, как будто имел дело с обреченными на смерть. Но зато начальник гарнизона был истинным сыном своего народа - он любил поговорить о том, чего нет, рассказать о не бывшем, обещать невозможное и рассуждать о добре и зле. Он внес с собою в конюшню гаремный запах розового масла, которым любил умащать себя по утрам. Этот обленившийся офицер никогда не воевал, он даже не знал - что' такое война, и не имел намерения подставлять свою грудь пулям, предпочитая укрыться от них под стеганым одеялом в обнимку с женой. Дослужившись до чина явера (майора), он полюбил военную службу, которая не мешала ему прозябать. К тому же, его с почетом встречали на базаре крупные гнилой товар, даже вступать с ним в торг, и отдавали ему товар за бесценок, почти даром. Всадники сходили на землю со своих животных при встрече с ним, пешие останавливались, пропуская его, и низко кланялись ему, как прославленному воину. - Вам будет здесь спокойно, тихо и не страшно, - говорил он усыпляющим голосом. - Вы отдохнете здесь от всех неприятностей, которыми полна жизнь, и многие на свободе позавидуют вам... Вы можете проводить здесь время в занятиях, наиболее для вас приятных, или - в безделье, можете спать, не считаясь со временем, и никто не посмеет потревожить вас; спите себе на здоровье! Мы будем кормить вас рисом и мясом, всеми плодами нашей земли, всеми фруктами наших садов, и когда вам грустно - требуйте чай; он разгоняет тоску и придает бодрость... Добрый явер хотел сделать для нас что-нибудь приятное - зарезать ягненка, подстрелить дикую козу или оленя, затравить джейранчика, ибо ничто не доставляет человеку большей радости, чем мясо убитого животного. - Без жареного мяса, - говорил он, - не совершается ни одна выгодная сделка, не заключаются брачные контракты, не укрепляется дружба людей... Общий стол, как и общая постель, делает близкими чужих и приятелями непримиримых врагов... Кухня была источником всех его радостей, наряду с опочивальней, где пряталась в затворничестве его малолетняя жена. Приближенные к ней служанки плели сплетни, рассказывая, что у нее еще не прошел испуг от первой брачной ночи. В полдень из дома явера пришли в конюшню его комнатные слуги - фарраши; тихие, они были приучены выражать почтительность и угадывать желания своего господина. Мягко ступая голыми ступнями, как крадущиеся кошки, они покрывали |
|
|