"Майкл Скотт Роэн. Полуденные врата ("Хроники Стивена Фишера или Спираль" #2)" - читать интересную книгу авторана всю катушку! Ну давай рассказывай, какая она?
Я выхватил шарф из рук Дейва и обвязал им меч. Мне было не до шуток. - Ты прекрасно знал бы, где я, если бы не сбежал и не бросил меня! - прорычал я. - Ну знаешь! - возмутился Дейв. - Последнее, что я видел, - тебя рядом с собой. Это когда мы оба улепётывали, помнишь? - Он содрогнулся и поднес руку к виску, будто желая прогнать неприятное, но уже смутное воспоминание. Теперь в его речи явно слышался акцент. - А что мы могли ещё сделать? Только бежать - единственное разумное решение. Кто же знал, что у них тут по улицам рыщут львы? Наверное, надо заявить куда-то. Голос его звучал нерешительно. - Так считаешь, мы видели льва? - спросил я. - Ну а кого же ещё? Конечно льва. Правда, на нём было что-то вроде сбруи, будто он из цирка, но... - Дейв старался подобрать объяснение. - Господи! Ну я и перетрусил! В глазах помутилось. Но знаешь, что я тебе скажу? Это было здорово! - Он внезапно расплылся в улыбке. - А ты как? Только не говори, что не испугался! Сердиться на него долго было невозможно. Я себя не помнил от радости, что он жив и здоров. - Намекаешь, что твой начальник - жалкий трус? - Да нет, хочу сказать, что он разумный человек. Слушай, ты не поверишь, как все было - ведь я вылетел, будто ужаленный, на эту улицу, и тут увидел, что тебя рядом нет! Тогда я кинулся тебя искать. Верней, попытался. Но понимаешь, можешь думать, что я спятил, только... - Дейв помотал головой. - Да ну, к черту! Всё равно ты не поверишь! потому что он внимательно посмотрел на меня. - Я не смог вернуться! Просто не смог! За какой угол я ни сворачивал - я оказывался не на той улице. Я уже рвал на себе волосы. Те переулки... казалось, их просто никогда и не было! Я осмотрелся и направился к главной улице, подальше от туристов. Солнце садилось, и в раскаленном воздухе висела дымка пыли и сажи. У меня саднило горло, я ужасно устал, но, несмотря ни на что, внимательно прислушивался к возникшей внезапно идее. Надо было отдохнуть, найти тихое и спокойное местечко, хорошенько подумать и дать этой идее вызреть из безумных, перепутанных воспоминаний. Но больше всего мне хотелось выпить. - Да были эти переулки, как же иначе! Но вот когда? Пятьдесят, а может, и сто лет назад! До того, как после вьетнамской войны сюда нахлынули солдаты и превратили здешние чайные домики в бары... Эти переулки были здесь ещё до того, как несчастная Энн Леоновенс* [Леоновенс Энн Гарриет (1834-1914), уроженка Канады, была нанята королем Сиама (нынешнего Таиланда) в качестве гувернантки для его детей. Её биография легла в основу популярного мюзикла "Король и я" и одноименного фильма.], да и все мы приобщили здешние края к прелестям западной цивилизации. Но улочки эти не исчезли. Они все ещё тут. Ты искал их при свете, Дейв, а надо было всматриваться в тени, в сумрак. Пока я произносил эту тираду, Дейв сделал попытку вставить слово, да так и остался с раскрытым ртом. Теперь он его захлопнул и промолчал. Я сочувствовал ему - несколько лет тому назад я и сам был в подобном состоянии. Но ничего объяснять мне не хотелось. На углу я поймал проезжающего мимо рикшу, samlor, и началась неизбежная торговля относительно |
|
|