"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

политического анализа! Что касается Флуда, то тут мы, разумеется, имеем
дело с совершенно иной ситуацией. Конечно, его показатель, когда он в
61-м, 63-м, 64-м, 65-м, 67-м и 68-м играл за "Кардиналов", был выше 0,300,
тем не менее он, в отличие от Уильямса, никогда не возглавлял Лигу ни по
числу удачных ударов, ни по круговым пробежкам, а уж удачных подач у него
было вдвое меньше, чем у Уильямса в конце его карьеры!
Да, верно, в 64-м Флуд был первым в Национальной Лиге по ударам через базу
- 211, и это способно привлечь к нему симпатии некоторых слоев населения.
И позвольте мне со всей возможной определенностью подчеркнуть одно
обстоятельство: я вовсе не берусь утверждать, будто он хотя бы
приблизился к Джорджу Сислеру, поставившему в тысяча девятьсот двадцатом
году абсолютный рекорд - 257, однако факт остается фактом, и отвертеться
от него нам не удастся. Эти 211 сулят нам определенные неприятности.
УМСТВЕННЫЙ ТРЕНЕР: Господин Президент, при обычных обстоятельствах я тоже
поостерегся бы выдвигать обвинения столь серьезные, как те, на которые мы
решаемся, против человека, возглавлявшего, как вы мудро напомнили нам,
Национальную Лигу с таким внушительным показателем. Однако Курт Флуд
представляет собой нечто большее, чем заурядная суперзвезда прошлых лет:
он самый что ни на есть смутьян, он влип по самые уши еще до того как я
включил его в мой список. Собственно, я именно потому его и включил, ибо
он не только нарушил стотысячедолларовый контракт и удрал из страны всего
через месяц после начала сезона, он - именно тот человек, который в 70-м
воспротивился попытке "Кардиналов Сент-Луиса" продать его
"Филадельфийцам", заявив, что такая продажа нарушает его фундаментальное
право самостоятельно предлагать свои услуги на открытом рынке.
Впоследствии он нанял в качестве адвоката никого иного как человека,
назначенного Лгундоном Б. Джонсоном в Верховный Суд...
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР (с надеждой): Эйба Фортаса!
УМСТВЕННЫЙ ТРЕНЕР: Нет-нет, но примерно того же поля ягоду. Артура
Голдберга. Голд-берг. И эта парочка затеяла направленный против всего
бейсбола процесс, утверждая, на конституционных, якобы, основаниях, что
организованный бейсбол будто бы нарушает антитрестовские законы, и что
владельцы команд, продавая друг другу игроков без их на то разрешения,
обходятся с ними как со своей собственностью, что является одновременно и
неправомерным, и аморальным.
Так вот, подобное очернение священного имени бейсбола пришлось не по душе
многим лояльным американцам, включая и самого Председателя бейсбольной
комиссии, так что в глазах множества людей - спортивных обозревателей,
коллег-игроков, и разумеется, болельщиков нашей страны - Флуд со своим
глашатаем Голдбергом выглядят людьми, поднявшими руку на игру, любимую
миллионами. В книге, которую он написал об этом, Флуд даже приводит слова,
сказанные им в одном разговоре: "Кто-то должен, в конце концов, восстать
против системы. Я готов." И это, джентльмены, всего лишь одно из
красноречиво обвиняющих его самого свидетельств, которыми напичкан этот
его манифест. Ну и к тому же - как будто он мало наговорил и
набезобразничал для собственной компрометации, включая сюда и найм мистера
Голдберга, чтобы тот представлял его в подобного рода нападках на самый
американский из американских видов спорта, - Флуд, ко всему прочему, еще и
чернокожий.
ЮРИДИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР: А где он сейчас, в Алжире? Окажись он в Алжире, дельце