"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу автора

который пристально глядя мне в лицо, расспрашивает меня о нем, после того
как Луис дезертирует из учебного лагеря и (как я себе представляю) прячется
от корейской войны где-нибудь в трущобах, прихватив свой "Kierkegaard" и
бумажные салфетки.
- Что ты можешь сказать о факте его гомосексуализма, Дэйв? - спрашивает
агент Маккормик.
- Я ничего об этом не знаю, - покраснев, отвечаю я.
- Но мне сказали, что ты был его близким другом.
- Кто сказал? Я не знаю, кого вы имеете в виду.
- Ребята из университетского городка.
- Это просто злобные слухи. Это неправда.
- Что ты был его другом?
- Нет, сэр, - отвечаю я, и меня снова бросает в жар, - то, что он
гомосексуалист. О нем так говорят, потому что у него трудный характер. Он
просто выделялся здесь среди других.
- Но ты ведь с ним ладил, правда?
- Да, а почему, собственно, нет?
- Никто и не говорит, что тебе не следовало этого делать. Послушай, мне
говорили, что у тебя репутация Казановы.
- Да?
- Да. Что ты любишь волочиться за девчонками. Это так?
- Допустим, - отвожу я взгляд, чувствуя в этом вопросе подтекст.
- А вот о Луисе этого нельзя сказать, - двусмысленно заявляет агент.
- Что вы имеете в виду?
- Дэйв, скажи мне откровенно. Где по твоему мнению он может прятаться?
- Не знаю.
- Но ты, я уверен, сообщишь мне, если будешь знать.
- Конечно, сэр.
- Вот и прекрасно. Вот моя визитка на всякий случай.
- Да, сэр. Спасибо, сэр.
После его ухода меня охватывает стыд за то, как я себя вел: за мой
страх перед тюрьмой; за мои манеры, словно я лорд Фаунтлерой; за мои
коллаборационистские инстинкты - за все.
За то, что я приударяю за девчонками.
Обычно я выбираю их в читалке нашей библиотеки. Мои желания
стимулируются и фокусируются здесь не меньше, чем в бурлеске. То, что
напрасно подавляется в этих аккуратно одетых, благовоспитанных девушках из
американского среднего класса, становится немедленно очевидным (чаще,
немедленно домысливается) в этой всеобъемлющей атмосфере академической
благопристойности. Я не спускаю глаз с девчонки, которая крутит концы волос,
делая вид, что поглощена чтением своего учебника истории, в то время как я
изображаю, что увлечен чтением своего. Другая, лениво перелистывая журнал
"Лук", начинает качать под столом ногой, и мое страстное желание не знает
границ. Третья склоняется над своим блокнотом, и из моей груди вырывается
приглушенный стон, будто меня только что пронзили. Я вижу, как вздымается ее
грудь под блузой, когда она скрещивает руки. Как бы я хотел быть этими
руками! Да, мало мне надо, чтобы начать преследовать прекрасную незнакомку.
Достаточно, скажем, того факта, что в то время, как она выписывает что-то
правой рукой из энциклопедии, указательный палец ее левой руки непрерывно
описывает круги вокруг рта. Я отказываюсь - из-за неспособности, которую я