"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу автора

- Кто он?
- Один очень известный человек и важная персона. Это все, что она
пожелала сказать. Я глотаю обиду и спрашиваю.
- А где он сейчас?
- Все еще там.
- Он пытался увидеть тебя?
- Он приезжал сюда на неделю.
- Ты спала с ним?
- Конечно, спала. Как я могла поступить иначе? Но в итоге я отправила
его обратно. Это чуть не убило меня. Это было ужасно - понять, что он
уезжает навсегда.
- Может быть, он все-таки убьет свою жену, чтобы заманить тебя?
- Почему ты должен издеваться над ним? Ты что, не в состоянии понять,
что он такой же человек, как и ты?
- Элен, существуют другие пути расставаний с партнером, помимо
убийства. Например, просто уйти.
- Ты можешь сделать так "просто"? Что, у вас в аспирантуре по
литературе так принято? Интересно, как это бывает, - говорит она, - когда ты
не можешь сделать того, что хочешь.
- По-твоему, чтобы добиться своего, я могу выбить кому-то мозги? Толкну
в шахту лифта? Как ты думаешь?
- Послушай, я как раз тот человек, который все отдал и чуть не умер от
этого - потому что я не могла вынести разговоров на эту тему. Я была в ужасе
от того, что он мог даже подумать об этом. Может быть, я и убежала от этого
жестокого соблазна. Потому что все, что мне надо было сказать, это: "Да". Он
ждал только этого. Он был в отчаянии, Дэвид, и это было серьезно. А ты
знаешь, как легко было сказать то, что он хотел услышать? Это всего лишь
слово и, чтобы произнести его, достаточно доли секунды: "Да".
- А может быть, он спросил потому, что был уверен, что ты ответишь:
"Нет".
- Он не мог быть уверен, я сама не была уверена.
- Но такой известный и важный человек мог решиться и сделать это сам.
Разве он не мог сделать это так, чтобы ты даже не знала, что он сам все
организовал? Без сомнения, такой известный и важный человек имеет в своем
распоряжении все средства, чтобы избавиться от опостылевшей жены: лимузины,
которые попадают в аварию; лодки, которые тонут; самолеты, которые
взрываются в воздухе. Если бы он с самого начала сделал это, вопрос о том,
что ты по этому поводу думаешь, даже не возник бы. Раз он спросил твое
мнение, наверное, он хотел услышать: "Нет".
- О, это интересно. Продолжай. Я говорю: "Нет", что же он выигрывает?
- То, что имеет: свою жену и тебя. Он может сохранить все, как есть, и
получает козырь в сделке. Ты бежишь, ты считаешь идею реальной, он взвалил
на тебя моральную ответственность. Возможно, он и не ожидал такой реакции от
красивой американской авантюристки, сбежавшей из дому.
Очень умно. Особенно, насчет "моральной ответственности Только одно
упущение: ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что происходило между
нами. Ты думаешь, если он сильный человек, так он не способен на чувство.
Но, знаешь, есть такие мужчины, которым присуще и то, и другое. В течение
двух лет мы встречались дважды в неделю. Иногда чаще, но никогда реже. И все
было стабильно. Всегда прекрасно. Ты не веришь, что такое возможно. Ведь