"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу автора

есть те фотографии, дорогая?
- Нет, - говорит она. - Уже нет.
- О, как жалко, что я не захватил моих. Но я не мог себе представить,
что увижу тебя - я ничего не соображал, когда уехал из дома. А помнишь
маленьких мальчиков? - спрашивает он, отпив изрядное количество бренди из
своего бокала. - Чипс, конечно, раздел местных мальчишек. Кроме скорлупы
кокосовых орехов на интересном месте и елочной мишуры на шее, на них ничего
не было. Ну и зрелище они являли собой, когда дул ветер! Когда причалила
лодка с гостями, эти маленькие существа приветствовали гостей и повели нас
по освещенной факелами тропинке на поляну, где должен был состояться
праздник. Господи Боже, Мэдж пришла в платье, которое Дерек надевал на свое
сорокалетие. Вечно она на всем и экономит. Она вечно всем недовольна и
утверждает, что ее и постоянно все обворовывают. Так вот, она сказала:
"На такой праздник нельзя идти в чем попало, надо надеть что-то
необыкновенное".
Я возьми, да и скажи ей в шутку:
"А почему бы тебе не надеть платье Дерека? Оно белое, шифоновое,
украшенное бриллиантиками и с длинным шлейфом. А на спине глубокий вырез. Ты
будешь в нем неотразима, дорогая".
А Мэдж говорит:
"Как может оно быть вырезано на спине, Дональд? Как мог Дерек его
надевать? А как же его волосатая спина?"
А я отвечаю:
"О, дорогая, он бреется раз в три года".
- Понимаете, - говорит мне Гарланд, - Дерек был похож на гвардейского
офицера - стройный, элегантный, с розовой кожей, на которой почти не было
волос. Вы должны видеть одну фотографию Элен, Дэвид. Я вам ее пришлю.
Очаровательные туземные мальчишки в этой елочной мишуре ведут ее, сошедшую с
лодки. Шелк прилип к ее длинным ногам. Она была - само совершенство. А ее
лицо! На этой фотографии ее лицо классически красиво. Я пришлю ее вам. Она
должна быть у вас. Она была самой восхитительной из всех. Как только
Патриция ее увидела - а это было на одном из обедов у меня дома, и эта
дорогая девочка была в обычном платье - она сразу же сказала, что у Элен все
задатки кинозвезды. Она могла бы быть звездой и сейчас, у нее по-прежнему
есть для этого все. И всегда будет.
- Я знаю, - ответил я.
После его ухода Элен говорит:
- Нет необходимости спрашивать, что ты о нем думаешь, так ведь?
- Все так, как ты говорила: он тебя обожает.
- Что дает тебе право судить о чувствах других людей? Разве не знаешь,
что мир так многообразен, что каждый может делать то, что захочет. Даже ты
когда-то делал то, что тебе нравилось, Дэвид. Во всяком случае так говорят
легенды.
- Я никого не сужу. Если бы ты знала, кого я больше всего критикую, ты
бы не поверила.
- Себя самого, разумеется. Строже всего ты относишься к себе самому.
Как я могла забыть.
- Я сидел, Элен, и слушал, и что-то не помню, чтобы сказал что-нибудь о
чувствах или пристрастиях кого-нибудь отсюда до Непала.
- Дональд Гарланд, наверное, самый милый человек на свете.