"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу автора

иной, как английский Онасис сын и наследник основателя сети
"Макдоналд-Меткаф" и король грузовых перевозок от мыса Доброй Надежды до
Манильского залива. В дом Джимми Меткафа ее не пустили дальше порога после
того, как ее имя было сообщено жене Меткафа. Когда несколькими часами позже
она, покинув свой отель, отправилась в полицию, чтобы сообщить о том, что
какое-то время назад президент "Макдоналд-Меткаф" планировал убийство своей
жены в автомобильной катастрофе, дежурный офицер полиции куда-то позвонил, а
позже в ее сумке был обнаружен пакетик кокаина. _
- Что теперь будет? - спрашиваю я его. - Господи, Дональд, что теперь?
- Я ее вытащу, - говорит Гарланд.
- А это возможно?
- Возможно.
- Как?
- А как вы думаете?
Деньги? Шантаж? Девушки? Юноши? Я не знаю. Мне все равно. Я больше не
буду спрашивать. Пусть делает, что может.
- Вопрос в том, - говорит Гарланд, - что будет, когда Элен освободят?
Конечно, я мог бы устроить ее довольно прилично здесь. Я мог бы обеспечить
ее всем, что нужно, чтобы она могла прийти в себя, Я хочу знать ваше мнение
о том, что будет лучше для нее. Я не хочу, чтобы она опять разрывалась.
- Между чем и чем? Дональд, все это немного странно. Честно говоря, я
не знаю, что будет для нее лучше. Скажите мне, пожалуйста, а почему она не
поехала к вам по приезде туда?
- Потому что она планировала увидеться с Джимми. Она знала, что, если
сначала приедет ко мне, я ни за что не позволю ей приблизиться к этому
человеку. Я знаю его лучше, чем она.
- А вы знали, что она приезжает?
- Конечно.
- Вы узнали об этом в тот вечер, когда ужинали у нас?
- Нет, нет, дорогой мой. Только неделю назад. Ей надо было дать
телеграмму, тогда бы я встретил ее в аэропорту. Но она все сделала
по-своему.
- Она не должна была этого делать, - тихо говорю я.
- Вопрос в том, вернется ли она к вам или останется со мной. Я хочу,
чтобы вы сказали мне, что лучше.
- Вы уверены, что ее выпустят из тюрьмы, вы уверены, что обвинения
будут сняты...
- В противном случае я бы не позвонил.
- Что будет потом... ну, это решать Элен, разве не так? Конечно, я
хотел бы поговорить с ней.
- Но вы не можете. Мне повезло, я смог. Нам повезло, что она пока не в
наручниках и не на пути в Малайзию. Шеф нашей полиции не самый милосердный
из людей, если только это не совпадает с его интересами, а ваш соперник - не
Альберт Швейцер.
- Это очевидно.
- Она, знаете, что говорила мне: "С Джимми так трудно ходить по
магазинам. Если я вижу что-то, что мне нравится, он покупает мне это
дюжинами. Она говорила ему: Джимми, я же не могу надеть одновременно больше
одной вещи". Но Джимми никогда не понимал, мистер Кепеш. Он покупает все
дюжинами.