"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу автора

Я не собираюсь никак отвечать на это. О двух случайных и бессмысленных
связях в прошлом году даже нечего сказать. Она бы только стала смеяться,
узнав от меня, кто были ее соперницы. Вряд ли бы я вызвал ее сочувствие,
если бы сказал, что мне не доставляет никакого удовольствия обманывать ее с
женщинами, которые не имеют для меня и сотой доли ее привлекательности, ее
характера, не говоря уж о ее обаянии. Я готов был плюнуть в их физиономии,
когда понял, какое удовольствие получили они, поставив Элен Кепеш на ее
место. Достаточно быстро - довольно быстро - я понял, что обманывать такую
жену как Элен, которую терпеть не могут другие женщины, было невозможно без
того, чтобы не испытать унижения самому. Я не обладал даром Джимми Меткафа
сначала холодно отвернуться, а потом нанести смертельный удар своему
противнику. Его стилем была месть, моим - меланхолия... Речь Элен сильно
смазана от действия спиртного и усталости, но, умывшись, подкрепившись,
переодевшись и приведя в порядок свое лицо, она собирается начать разговор.
Первый за много, много дней. Она собирается определить свое место в этом
мире, но отнюдь не как побежденная.
- Знаешь, - говорит она, - тебе совсем не надо было быть таким
паинькой. Ты вполне мог бы завести связи, если бы это сделало тебя
счастливее. Я бы это выдержала.
- Приятно слышать, - говорю я.
- Я тебе не изменяла, веришь ты этому или нет. Ты - единственный
человек, которому я была верна в этой жизни.
Верю ли я в это? Могу ли? И должен ли? Куда это меня приведет? Я ничего
не говорю.
- Ты еще не знаешь, куда я иногда ходила после своих занятий
гимнастикой.
- Нет, не знаю.
- Ты не знаешь, почему я с утра надевала свое любимое платье, когда
уходила.
- У меня были на этот счет кое-какие мысли.
- Неправильные мысли. Любовника у меня не было. Никогда за то время,
что я с тобой. Потому что это было бы ужасно. Ты бы этого не вынес. Поэтому
я и не делала этого. Это бы сломало тебя. Ты бы меня простил и никогда уже
не смог бы снова стать самим собой. Ты бы ходил и истекал кровью.
- Я и так ходил и истекал кровью. Мы оба истекали кровью. Ну и куда же
это ты так наряжалась?
- Я ездила в аэропорт.
- И?
- И сидела в зале ожидания "Пан-Америкен", а в моей сумке лежал
паспорт. И мои украшения. Я сидела так и читала газету, пока кто-нибудь не
предлагал угостить меня и зале первого класса.
- Уверен, такие всегда находились.
- Да, правда. Всегда. Мы шли туда и брали что-нибудь выпить,
разговаривали... Потом они предлагали взять меня с собой. В Южную Америку, в
Африку, в разные другие места. Один даже предложил мне поехать с ним в
Гонконг. Но я никогда не соглашалась. Никогда. Вместо этого я возвращалась
домой, а ты устраивал мне сцену по поводу вырванной из чековой книжки
страницы.
- И как часто ты это делала?
- Достаточно часто, - говорит она.