"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу автора - Достаточно для чего - посмотреть, обладаешь ли ты еще
притягательностью? - Нет, идиот, проверить, обладаешь ли все еще притягательностью ты. Она начинает всхлипывать. - Ты очень удивишься, если услышишь, что я думаю, что нам надо было оставить того ребенка? - Я бы не решился на ребенка, во всяком случае с тобой. Мои слова вывели ее из хрупкого равновесия. - Зачем ты так... - говорит она. - О, почему я не дала Джимми убить ту женщину, когда он хотел это сделать! - кричит она. - Успокойся, Элен. - Ты бы видел ее сейчас, стоящую в холле и глазеющую на меня. Ты бы видел - она похожа на кита! Этот красивый мужчина ложится в постель с китом. - Я сказал, успокойся. - Он велел им подкинуть мне кокаин - мне, той, которую он любит! Он велел им отнять у меня кошелек и украсть мои деньги! А я так любила этого человека! Я оставила его только потому, что не хотела, чтобы он совершил убийство! А теперь он ненавидит меня за то, что я была слишком предана, а ты презираешь меня за то, что я не была предана, а правда заключается в том, что я сильнее и мужественнее вас обоих. Во всяком случае, была - а мне тогда было всего двадцать лет! Ты бы не решился на ребенка со мной? А не хочешь ли посмотреть на себя?! Тебе никогда не приходило в голову, что если бы у нас был ребенок, все могло бы сложиться по-другому? Нет? Да? Ответь мне! О, как мне не терпится посмотреть на птичку, с которой ты рискнешь завести ребенка. Если бы ты подумал об этом давно, несколько лет назад - с самого начала! Мне - Элен, ты измучена и не очень трезвая. Ты не отдаешь себе отчета в том, что говоришь. Не так уж ты и хотела этого ребенка. - Очень хотела, дурак ты, остолоп! О, зачем я прилетела обратно с тобой! Я могла остаться с Дональдом! Ему нужен кто-то рядом не меньше, чем мне. Надо мне было остаться у него, в его доме и сказать тебе, чтобы ты убирался домой. О, почему меня подвели так нервы в тюрьме! - Они подвели тебя из-за твоего Джимми, боялась, что когда тебя выпустят, он тебя убьет. - Нет, он не стал бы. Это была безумная мысль. Он сделал все только потому, что он любит меня, и я любила его! О, я ждала, и ждала, и ждала. Я ждала тебя целых шесть лет! Почему ты не ввел меня в свой мир, как настоящий мужчина! - Ты, наверное, хочешь сказать, почему я не увел тебя из твоего мира. Я не смог. Тебя может вывести мужчина только такого типа, как тот, который ввел тебя в твой мир.. Да, ты права насчет моего ужасного тона и того, что я могу бросить презрительный взгляд, но я никогда бы не мог иметь дела с наемным убийцей. В следующий раз, когда надо будет спасать тебя от какого-нибудь деспота, найди себе для этой работы другого деспота. Я признаю свое поражение. - О, Господи Исусе, ну почему всегда ты то грубиян, то прямо мальчик из церковного хора. - Стюардесса, - восклицает она, хватая проходящую мимо девушку за руку. - Я не прошу больше мне налить, я больше не хочу. Я только хотела бы вас кое о чем спросить. Не пугайтесь. Вы не знаете, почему они все или грубияны, или мальчики из хора? |
|
|