"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу авторалучше. Все это были мелочи для нее. Послушайте, она же не дочь Леды и Зевса,
вы же знаете. Она земная, мистер Кепеш - девушка из Пасадены, Калифорнии, из семьи среднего класса, достаточно красивая, чтобы бесплатно! ездить каждый год в Ангкор-Уот. Вот и все. Все сверхъестественные ее достижения. А холодный хлеб остается холодным хлебом, независимого от того, сколько дорогих украшений получила за все время та, что его готовит, от богатых женатых мужчин, которые любят молоденьких девушек. - Я боялся ее. - Конечно, боялись. Звонит телефон. Нет, он не может прийти в госпиталь до двенадцати. Да, он видел ее мужа. Нет, джентльмен неохотно идет на контакт. Да, очень жаль. Тут он снова обращается к присутствующему джентльмену, который тоже неохотно идет на контакт. - Конечно, боялись, - говорит он. - Вы не могли ей доверять. - Я не доверял ей, а она была мне верна. Я верю в это. - Это не имеет значения. Она просто соблюдала свои собственные интересы, и это все. Какое это имело значение, если фактически у вас не было ничего общего? Каждый из вас сделал только одну несвойственную ему вещь - женился или вышел замуж за другого. - Я боялся и Бригитты. - Господи, - восклицает он. - А кто бы не боялся? - Послушайте, или я недостаточно ясно выражаюсь, или вы даже не хотите постараться меня понять. Я хочу сказать, что это два совершенно особенных создания, полные отваги, любознательности - и свободолюбия. Они были необычными женщинами. - Правда? Мне иногда кажется, что вы бы предпочли отнести их к другой категории - категории женщин, которым присущ дешевый шик. Но они такими не были. Ни одна из них. Они были исключительными. - Допускаю. Звонит телефон. - Да, в чем дело? Да, у меня пациент. Да. Нет, нет, продолжай. Да. Да. Конечно, он понимает. Нет, нет, это он только делает вид. Не обращай внимания. Хорошо, увеличь дозу до четырех в день. Позвони мне, если он будет продолжать плакать. Позвони в любом случае. До свидания. Допускаю, - продолжает он. - Но что вы собирались делать, женившись на одном из этих "исключительных созданий"? Дни и ночи ласкать ее безупречную грудь? Ходить с ней в опиумный притон? Вы как-то сказали, что за шесть лет жизни с Элен научились только скручивать сигарету с марихуаной. - Это я сказал просто, чтобы доставить вам удовольствие. Я научился многому. - Факт остается фактом - вы должны были работать. - Работа - это только привычка, - отвечаю я, даже не пытаясь скрыть своего раздражения тем, что он так старательно "идет по следу". - Возможно. Я устало подкидываю ему мысль: - Чтение - опиум для высокообразованных категорий людей. - Вы так думаете? Вы никогда не хотели стать хиппи? - спрашивает он, закуривая новую сигару. - Однажды мы с Элен загорали голые на пляже в Орегоне. Мы были в |
|
|