"Филипп Рот. Профессор желания" - читать интересную книгу авторапулю в лоб.
Теперь, когда я вернулся на Восточное побережье, а мои дядя и тетя живут на Лонг-Айленде, получив от отца письмо, я звоню им по телефону и приглашаю остановиться у меня, вместо того, чтобы жить в отеле, когда они приедут зимой. Двухкомнатная квартирка на Семьдесят пятой улице (Вест) на самом деле не совсем моя. Я нашел ее по объявлению в "Таймс" и снял у молодого актера, который поехал попытать счастья в Голливуде. Стены спальни обтянуты малиновым дамастом, на полочке в ванной стоят рядком флаконы духов, а в коробках, которые я обнаружил в дальнем углу бельевого шкафа, оказалось полдюжины париков. В тот вечер, когда я их обнаружил, я, поддавшись любопытству, примерил парочку. Я стал вылитой сестрой моей матери. Вскоре после того, как я перебрался в эту квартиру, раздается телефонный звонок и мужской голос спрашивает: - Где Марк? - Он в Калифорнии. Уехал туда на два года. - А, понятно. Послушай, передай ему, что Уолли в городе. - Но его здесь нет. У меня тут записан его адрес. Я начинаю говорить адрес, но голос, теперь грубый и взволнованный, перебивает: - А кто же тогда ты? - Его жилец. - Это теперь так называется в тэ-атре? Каков ты из себя, милый? У тебя тоже большие голубые глаза? Когда звонки стали настойчивыми, я сменил номер телефона. Но остроумные звонки начали следовать теперь по внутреннему телефону, связывающему меня с - Ты только скажи своему дружку... - Марк в Калифорнии. Можешь позвонить ему туда. - Ха-ха, ну и молодец. Как тебя зовут, милый? Спустись сюда, я на тебя посмотрю. - Послушай, Уолли, оставь меня в покое. Он уехал. Убирайся. - А ты еще и грубиян? - Ты снимаешься отсюда? - Что снять, не понял, милый? Что ты хочешь, чтобы я снял? Кокетливый разговор продолжается. В те вечера, когда я особенно остро чувствую одиночество, когда начинаю разговаривать сам с собой или с воображаемыми собеседниками, я борюсь с желанием взять трубку внутреннего телефона и обратиться за помощью. Меня удерживает не то, что это бессмысленно, а то, что в момент моего звонка там может оказаться один из моих соседей или, что еще хуже, Терпеливый Уолли; то, что в качестве помощи мне может быть предложена, если не мой гомосексуальный поклонник, то неотложная психиатрическая помощь. Поэтому я иду вместо этого в ванную, закрываю за собой дверь и, приблизив к зеркалу свое искаженное лицо, Кричу: - Мне нужен кто-нибудь! Мне нужен кто-нибудь! Мне нужен кто-нибудь! Мне нужен кто-нибудь! Иногда я кричу так несколько минут подряд, чтобы вызвать слезы, которые обессилят меня и освободят от других желаний. Я, конечно, еще не так далеко зашел, чтобы поверить в то, что мои вопли в закрытой комнате помогут появиться здесь тому, кого я хочу видеть. Кто бы это мог быть? Если бы я |
|
|