"Лора Джо Роулэнд. Синдзю ("Сано Исиро" #1) " - читать интересную книгу автора - Подождите, пожалуйста, здесь, господин. - Стражник исчез за углом
здания. Вскоре он вернулся с людьми, одетыми в одинаковые, сшитые из небеленого муслина короткие кимоно. Двоим не было и двадцати лет, третьему - около пятидесяти. С испуганными глазами, словно у попавших в ловушку животных, они немедленно упали перед Сано на колени и, расставив руки, коснулись лбами земли. Молодые дрожали, и Сано понимал почему: самурай мог убить их из прихоти - например, для того, чтобы опробовать новый меч, - без всяких последствий для себя. Однако Сано слышал ужасные истории о том, какие мучения доставляют узникам эта-тюремщики, пыточных дел мастера и палачи. И он обратился к ним со смесью жалости и антипатии: - Вы занимались утром телами самоубийц-синдзю? Молчание. Затем старший сказал: - Да, господин. Остальные тихо повторили за ним. - Вы не заметили на телах ран или синяков? Может быть, это не было самоубийством? - Не заметили, господин, - ответил старший. Двое других промолчали. Их начала бить сильная дрожь. - Не бойтесь. Подумайте. Расскажите, как выглядели тела. - Простите, господин, я не знаю. После еще нескольких попыток разговорить перепуганных людей Сано понял - никакой полезной информации получить не удастся. - Можете идти. Молодые на коленях поспешно попятились от Сано, потом вскочили на ноги - Досточтимый господин, позвольте помочь вам, - сказал он. У Сано затеплилась надежда. - Встань, - приказал он, желая получше рассмотреть осмелившегося обратиться к нему. - Что ты хочешь мне рассказать? Эта встал. Пепельные волосы, глубоко посаженные умные глаза и квадратное суровое лицо. Держится с достоинством. - Сам я ничего не знаю, господин, - промолвил он, глядя прямо на Сано. - Но я могу отвести вас к человеку, который знает все, что только можно. Заинтригованный, Сано согласился на предложение. Они обогнули здание по дорожке, где ходил стражник, пересекли дворик и вышли к громадному строению на высоком каменном фундаменте. Это была сама тюрьма. Крошечные окна, расположенные высоко над землей, делали ее похожей на крепость. У дверей, более массивных и укрепленных, чем главные ворота, их встретили пять стражников. В тюрьме на Сано нахлынули шум и смрад. Стоны и рыдания доносились из-за тяжелых дверей, по коридору ходили двое надзирателей. Один у каждой двери вплетал свое рычание в общую какофонию: - Я все вижу, паршивцы сукины дети! Не балуйте! Другой заталкивал ногой подносы с едой в отверстия, прорезанные в нижних частях дверей. В слабом свете, проникавшем через окна в обоих концах коридора, Сано видел, что еда на каждом подносе состояла из гнилых овощей и шарика клейкого риса. Повсюду жужжали мухи, они то и дело садились ему на лицо и руки. Сано яростно стряхивал мерзких насекомых. Запах мочи, фекалий и |
|
|