"Лора Джо Роулэнд. Бундори ("Сано Исиро" #2) " - читать интересную книгу автора

замку тайком. Сано никак не мог привыкнуть к тому, что за ним постоянно
наблюдают.
Иногда ему казалось, что замок при всем великолепии и изяществе
является не чем иным, как огромной тюрьмой.
Однако в такой день замок представлялся очень красивой тюрьмой. Свежий
весенний ветерок, слетая с гор, шуршал в лапах сосен, покачивающихся над
черепичными крышами караульных помещений вдоль внутренних стен. Через окна
во внешних стенах перед Сано на мгновение открывалась долина. Светло-зеленая
дымка проклюнувшихся листьев несколько расцвечивала и оживляла
оливково-ко-ричневый фон соломенных или черепичных крыш города. Вишневые
деревья, которые теперь были в полном цвету, нежно-розовыми облаками
обрамляли берега многочисленных каналов, образовывали ослепительные массивы
вдоль широкой илистой реки Сумида и превращали склоны возвышавшихся над
замком гор в захватывающее дух буйство зеленых и розовых волн. Их аромат
наполнял воздух едва ощутимой горьковатой сладостью. Вдали на западе
поднималась невозмутимая, покрытая снежной шапкой вершина горы Фудзи. Сано
прибавил ходу. Он в следующий раз полюбуется красотами замка. Может, тогда
он почувствует себя в этих стенах более уютно.
- Подождите, пожалуйста, Сано-сан!
Сзади раздались голос и торопливые шаги. Сано обернулся и увидел Ногуши
Мотоори, своего непосредственного начальника, тог пыхтя спешил по дорожке.
Сано подождал и, когда Ногуши приблизился, отвесил ему приветственный
поклон.
Ногуши, главный архивист замка, полностью соответствовал представлению
Сано о том, как должен выглядеть самурай-ученый. Широкие штаны и верхний
хитон прикрывали короткое тело, ставшее из-за сидячего образа жизни
архивиста рыхлым и тучным. Два меча на поясе казались неестественным
приложением к неуклюжему, нерешительному и совершенно не склонному
ссориться, а тем более сражаться с кем бы то ни было человеку. Ногуши было
около пятидесяти лет. Маленькие водянистые глаза сидели на детском круглом
лице. Когда Ногуши был озабочен, как сейчас, морщины на лбу добегали у него
до самого выбритого темени. Добрый, заботливый и терпеливый, к тому же
разделявший его любовь к истории, Ногуши понравился Сано с первого взгляда.
Тем не менее Сано, получив должность, с помощью которой надеялся добиться
успеха, хотел бы иметь более сурового начальника.
- Уф, рад, что удалось вас нагнать, - сказал Ногуши.
Они пошли рядом. Скрывая нетерпение, Сано замедлял шаг, чтобы Ногуши
поспевал за ним. Придется уделить несколько минут начальнику, дабы
продемонстрировать вежливость.
- Вам будет приятно узнать, переговоры по поводу вашей женитьбы идут
вполне успешно, - сообщил Ногуши. - Судья Уэда согласен на встречу. Вы,
госпожа Рэйко и ваши семьи смогут познакомиться.
Новость и в самом деле оказалась приятной.
- Очень признателен вам, Ногуши-сан, за хлопоты ради меня, - сказал
Сано, используя формальные, но прочувствованные слова благодарности,
диктуемые приличиями.
Сано, холостой в тридцать один год, очень хотел иметь жену и семью -
особенно сына, продолжателя рода. Кроме того, он лелеял романтическую, но
малореальную надежду на духовную близость, которую брак по сватовству мог
принести, но не обязательно приносил. Отец, мечтавший поправить материальное