"Лора Джо Роулэнд. Надушенный рукав ("Сано Исиро" #9)" - читать интересную книгу автора

Сано ответил:
- Я уже знаю о Макино-сане. Я хотел бы поговорить с тем, кто сейчас
здесь главный.
На лице секретаря отразилось испуганное замешательство.
- Я приведу первого вассала главного старейшины Макино.
Он встал и осторожно вышел за дверь.
Вскоре в комнату шагнул мужчина в строгих серых одеяниях. Он опустился
на колени и поклонился Сано:
- Приветствую вас, сесакан-сама.
- Доброе утро, Тамура-сан, - ответил Сано.
Они были мельком знакомы и относились друг к другу с взаимной
осторожностью, что объяснялось враждой Сано и Макино. Сано знал, что
Тамура - консервативный самурай, который считает себя не только должностным
лицом, но и воином. В отличие от большинства чиновников бакуфу он не
пренебрегал воинскими упражнениями. Тамура был жилистый и мускулистый, хоть
ему уже и исполнилось пятьдесят. На руках виднелись мозоли и шрамы от
сражений. Его черты всегда напоминали Сано резные деревянные маски, которые
носили злодеи в пьесах Но: твердые, блестящие выдающиеся скулы, длинный нос
с острым, загнутым вниз кончиком, скошенные брови, придававшие лицу суровое
выражение.
- Я отвечаю за дела и домашнее хозяйство главного старейшины Макино. -
Голос Тамуры - глубокий, дребезжащий и громкий - вполне соответствовал
внешности. - В городе нет мужчин - членов клана. Пока они не приедут, мой
долг улаживать все дела, касающиеся моего господина.
Сано припомнил слухи, что Макино враждовал со своими четырьмя сыновьями
и многочисленными родственниками, которых подозревал в желании отобрать у
него власть и ссылал в отдаленные провинции.
- Я еще не успел сообщить сегуну о смерти главного старейшины Макино, -
проговорил Тамура. - Могу я осведомиться, откуда вы узнали эту печальную
новость?
- Мне принес ее лакей главного старейшины, - сказал Сано.
Тамура свел брови в осуждении.
- Всем в поместье запрещено распространять слухи до официального
объявления.
-У Юро было разрешение от его господина.
Сано начал объяснять. Тамура слушал в явном замешательстве. Хирата с
сыщиками наблюдали за ним и Сано, храня настороженное молчание. Сано
протянул Тамуре письмо Макино.
- Главный старейшина попросил меня расследовать его смерть.
Читая письмо, Тамура потрясенно качал головой:
-Я ничего не знал.
"Почему Тамура шокирован? - гадал Сано. - Потому ли, что гордился
доверием своего господина, а тут вдруг узнал о секретах, которые от него
утаили? Или имеются другие причины для беспокойства?"
Быстро восстановив самообладание, Тамура заметил:
- Я знал, что главный старейшина опасался убийц. Однако он умер
спокойно, во сне. - Он вернул Сано письмо. - Тысяча благодарностей за то,
что почтили желание моего господина. Больше вы ничего ему не должны.
Тамура поклонился и встал, давая понять, что беседа окончена.
Сано показалось, что Тамура слишком торопится его выпроводить.