"Владимир Григорьевич Рутковский. Бухтик з тихого затону (укр.) " - читать интересную книгу авторанамагаюся, я понад усе намагаюся...
По той бiк затону лунко вдарила хвостом рибина. - Це сигнал нам, - сказав Сергiйко. - Можеш починати! Край лукомор'я дуб зелений... - долетiло до слухачiв, що розсiлися у глибинi затону. I золотий ланцюг на нiм: I день i нiч там кiт учений На ланцюгу кружляє тiм... [Переклад М. Терещенка] I всi мимоволi уявили собi цей дуб. На самiсiнькому краю непрохiдної лiсової гущавини, куди навiть ворон не залiтає, стоїть вiн, могутнiй i незламний. Жоден листочок не здригнеться в його густелезнiй кронi... А десь, зовсiм поруч, грiзно вдаряє в кам'яний берег океанська хвиля. Дива там: лiсовик там ходить, Русалка на гiллi сидить... - Точнiсiнько як у нас, - захоплено прошепотiла Чара. - Русалки - це ми, а лiсовик - то Даваня... Барбула застережливо приклав пальця до вуст, i маленька русалка слухняно замовкла. I тридцять витязiв чудових Iз хвиль виходять смарагдових, I з ними їх ватаг морський... I знову у всiх перед очима постала гущавина дрiмучого пралiсу. Пролунав скрегiт рiнi пiд важкими, розмiреними кроками морських витязiв, що з'явилися iз смарагдових хвиль... Прозвучав у настороженiй тишi безтямний регiт пугача. Цей регiт нiби сповiщав про те, що незабаром над пралiсом пролетить ступа з бабою-ягою, i горе тому, хто трапиться їй на дорозi... Вiдбринiв над затоном схвильований голос Олi. Вже давно дiти пiшли до санаторiю, а пiдводнi мешканцi все ще сидiли в глибокому зацiпенiннi. Нарештi Барбула пiдвiвся з каменю, оглянув усiх строгим поглядом i врочисто почав: - Вiднинi я, господар усiх навколишнiх мiсць, наказую цей затон надалi iменувати Лукомор'ям. А вiльху, пiд якою сидiла Оля, iменувати дубом зеленим... - Але ж не може вiльха бути дубом, - нагадав Бухтик. - Прошу замовкнути! - владно прогримiв голос господаря затону. - Як я наказав, так тому й бути, ясно тобi? - Ясно, - знiтився Бухтик. Таким свого батька вiн ще нiколи не бачив. - То ж бо й воно. А ще для тебе, Бухтику, є одне завдання: дiзнайся у свого товариша Сергiйка адресу ватага морського i напиши йому вiд мого iменi |
|
|