"Эрик Фрэнк Рассел. И не осталось никого" - читать интересную книгу автора

тем больше об. - При этой мысли он облизнулся, садясь на бухту
брезентового шланга. - Но, может, оно и лучше для здоровья, что я опоздал.
- Объясни мне, - стоял на своем Гаррисон, - как ты себе обеспечиваешь
жизнь?
- Что за вопрос? Ты, по-моему, и сам видишь. Работаю в пожарной
команде.
- Это я знаю. Но кто тебе платит?
- Платит?
- Ну, деньги дает за работу?
- Странно ты выражаешься: что такое деньги?
Гаррисон почесал череп, чтобы усилить приток крови к мозгу. Что такое
деньги? Ничего себе. Он решил попробовать другой подход.
- Предположим, твоей жене нужно новое пальто. Где она его возьмет?
- Пойдет в лавку, которая обязана пожарным. Взяв пальто, она погасит
пару-другую обов.
- А что, если в лавках, торгующих одеждой, пожаров не было?
- Братец, да откуда ты такой темный взялся? Почти каждая лавка имеет
обы пожарным. Если они не дураки, то каждый месяц выделяют определенное
количество обов. Для страховки. Предусмотрительные они, понял? В какой-то
мере они и наши обы имеют, так что, когда мы несемся их спасать, нам
приходится гасить обы им, прежде чем получим на них новые. Это не
позволяет нам злоупотреблять. Вроде бы сокращает задолженность лавочников.
Толково, правда?
- Может, и да, но...
- Я понял наконец, - перебил абориген, сузив глаза. - Ты с того
корабля. Ты - антиганд.
- Я с Терры, которая когда-то называлась Землей, - с подобавшим
достоинством сказал Гаррисон. - Более того, первые поселенцы на этой
планете тоже были землянами.
- Будешь меня истории учить? - Пожарный ехидно рассмеялся. -
Ошибаешься, пять процентов из них были марсианами.
- Марсиане тоже произошли от земных поселенцев, - парировал Гаррисон.
- Ну и что? Это было черт знает как давно. Все меняется, если ты раньше
этого не знал. На этой планете нет уже ни марсиан, ни землян. Мы все
ганды. А вы, которые суете свой нос, куда вас не просят, антиганды.
- Мы вовсе не анти что-то, насколько мне известно. С чего ты все это
взял?
- Зассд, - ответил его собеседник, неожиданно решивший прекратить
дискуссию. Он перебросил каску в другую руку и плюнул на пол.
- Что?
- Что слышал. Катись на своем драндулете.
Так отчаявшийся Гаррисон и сделал. Расстроенный, он покатил обратно на
корабль.


Его превосходительство вперил в Гаррисона повелительный взгляд.
- Итак, вы вернулись наконец. Сколько человек придет и когда?
- Никто не придет, сэр, - сказал Гаррисон, начиная чувствовать дрожь в
коленках.
- Никто? - Посол грозно нахмурил брови. - Вы хотите сказать, что никто