"Жан-Жак Руссо. Юлия, или Новая Элоиза" - читать интересную книгу автора

что неразлучная сестрица, на которую кто-то так сетовал, окажется полезной
влюбленным, которых ей не следовало покидать.


ПИСЬМО XXXIII

От Юлии

Ах, друг мой, на званых вечерах опасно видеться влюбленным. Что за
мученье встречаться и сдерживать свои чувства! Во сто раз лучше вовсе не
видеться. Как сохранить спокойствие при таком волнении души! Как стать
совсем иными! Как думать о том и о сем, когда мысли заняты одним! Сдерживать
свои движения, взоры, когда сердце так и рвется из груди? Никогда в жизни я
не испытывала такого волнения, как вчера, когда в гостиной г-жи д'Эрвар
доложили о твоем приходе. Произнесли твое имя, а мне почудилось, что это
меня осуждают. Я вообразила, будто все следят за мной. Сама не знаю, что со
мной творилось, а когда ты вошел, я вся вспыхнула, и сестрица, следившая за
мной, прикинулась, будто говорит мне что-то на ухо,- склонившись ко мне, она
заслонила меня веером. Я боялась, что это также произведет дурное
впечатление, - станут гадать, о чем мы перешептываемся. Одним словом, во
всем я находила новые поводы для тревоги и никогда еще так ясно не понимала,
что нечистая совесть сама дает оружие в руки свидетелей, которые ни о чем и
не подозревали.
Клара уверяет, будто и ты вел себя не лучше. Ей показалось, что ты в
смущении не знал, как держаться, растерялся, не решался шагу ступить, ни
подойти ко мне, ни удалиться совсем и, по ее словам, все оглядывался вокруг,
чтобы незаметно взглянуть и на нас. Чуть оправившись от волнения, я и сама
увидела, как ты волнуешься, пока г-жа Белой не заговорила с тобой, пока ты
не присел рядом с молодой женщиной и не успокоился, беседуя с ней.
Друг мой, мы чувствуем себя принужденно и получаем так мало радости, -
право, этот образ жизни для нас не годится: мы слишком любим друг друга и не
можем сдерживать себя. Свидания на людях хороши лишь для тех, кому приятно
бывать вместе, но кто не знает, что такое любовь, и не скрывает тайну! Мое
же волнение слишком велико, а твоя несдержанность слишком опасна, и не
всегда г-жа Белон случится рядом, чтобы завладеть твоим вниманием в нужную
минуту.
Вернемся же, вернемся к уединенной тихой жизни, - право, так некстати я
тебя от нее отвлекла. Ведь ею рождена и вскормлена наша страсть, которая,
быть может, уже давно бы погасла при более рассеянном образе жизни. Все
большие страсти развиваются лишь в уединении; им подобных не найти в свете,
где из-за суеты ничто надолго не запечатлевается, где всегда рассеивается
внимание, а это притупляет силу чувств. К тому же уединение более подходит к
моей душевной печали. Она питается тем же, что и моя любовь, - и ту и другую
поддерживает твой милый образ, и я предпочитаю видеть тебя - нежного и
чувствительного - в сердце своем, нежели - скованного и рассеянного - в
гостиной.
Впрочем, может статься, наступит время, когда мне придется искать еще
большего уединения. О, если б уже настало это желанное время! И голос
благоразумия, и мои наклонности велят мне заранее привыкать к тому, чего,
быть может, потребует необходимость. Ах, если бы мои проступки подарили меня