"Джон Руссо. Нелюди " - читать интересную книгу автора

Глава шестая

Джейни Стоун старательно пропалывала огород и одновременно
прислушивалась, не подъезжает ли отцовский пикап. Она уже порядком вспотела
под палящим солнцем, которое стояло сейчас почти в зените, и это означало,
что приближается полдень. А значит, скоро приедет на обед папа.
Джейни отложила в сторону мотыгу и подошла к Блэки, чтобы немного
поиграть с ним. На полпути она воровато оглянулась в сторону дома: ей совсем
не хотелось, чтобы мать увидела, как она тайком устраивает себе перерыв.
Джейни было очень обидно, что вместо настоящего праздника в поместье Карсон
ей сейчас приходится заниматься таким скучным и надоедливым делом, как
прополка грядок.
- К черту! - громко сказала девочка и вытерла со лба пот.
С сегодняшнего дня мать запретила ей носить просторные ковбойки, в
которых было гораздо удобней, да и намного прохладнее. С утра на нее
напялили узкую клетчатую блузку и простые джинсы вместо любимого холщового
комбинезона. Как ни странно, но из-за этой старомодной блузки Джейни еще
больше стала похожа на маленькую девочку, потому что блузка сидела на ней
как мешок, не оставляя никаких признаков того, что под тканью скрывается
растущая грудь.
- Джейни погладила пса, и он, как заведенный, завертелся возле нее, а
потом бросился к дому, с громким звоном натянув свою длинную цепь, которая
вскоре остановила его и даже отбросила немного назад. Блэки проголодался. Он
раньше всех чувствовал приближение обеденного времени и начинал вести себя
так, будто его вообще никогда не кормили.
Входная дверь дома открылась, и девочка, позабыв о собаке, бросилась
назад к грядкам и схватила мотыгу. Но на этот раз мать почему-то не стала
ругать ее, а медленно подошла к огороду сама.
- Джейни! - нахмурилась Сара Стоун. - Бабушка опять ничего не ест. Я
приготовила кукурузные лепешки и суп из чечевицы - все, что она так любит,
но она из моих рук ничего не берет. Ты должна пойти к ней и попробовать ее
накормить.
- Но... - начала было Джейни, указав рукой на еще непрополотые грядки и
втайне надеясь, что мать оставит ее в покое и позволит закончить работу в
огороде вместо не очень приятной процедуры кормления бабушки.
- Никаких "но", - строго перебила мать. - Бабушка тратила на тебя все
свое время, пока была здорова; она даже со мной так не возилась, когда я
была маленькой. Может быть, у тебя получится кормить ее, и если она с этим
смирится, то с сегодняшнего дня это станет твоей постоянной обязанностью.
Вытерев руки о джинсы, девочка нехотя побрела к дому. Если ей придется
кормить бабушку каждый день, то она больше никогда - никогда в жизни! - не
попадет в поместье Карсон. Кормление занимало уйму времени и на самом деле
было еще сложнее, чем кормление из ложечки грудного ребенка. Каша и суп
постоянно стекали с подбородка старухи, и надо было каждую минуту вытирать
ей рот. А когда она раскрывала его, то становились видны ее гнилые желтые
зубы и густая вязкая слюна между ними, похожая на блестящую паутину.
Джейни неоправданно долго мыла руки, пытаясь хоть немного потянуть
время, но при этом старалась, чтобы ни одна капля воды не упала на натертый
линолеум. Потом очень медленно, как преступник, поднимающийся на эшафот,