"Юрий Рытхеу. Сон в начале тумана ("Сон в начале тумана" #1) " - читать интересную книгу автора

слова. Тело его содрогалось от рыданий, и из горла его исходил протяжный,
похожий на звериный, вой - плач белого человека, обманутого своими
соплеменниками.
Чукчи, наблюдавшие за горем белого человека, стояли неподвижно, и никто
из них не проронил ни слова, пока Джон не замолк, прижавшись ко льду.
Все затихло. И людям казалось, что над ними шелестят цветные занавеси
полярного сияния.
Токо медленно подошел к нему. Глаза белого были широко открыты и
устремлены вдаль. Казалось, далеко отсюда он видел что-то такое, что никогда
не будет дано увидеть ни Токо, ни его землякам и соплеменникам. В уголках
губ запеклась желтоватая пена, а лицо приобрело странное выражение. Словно
пролетело над человеком незримое число лет, и Токо даже почудилось, что в
волосах, выбившихся из-под меховой шапки, сверкнул седой волос.
- Веди его в ярангу, - услышал Токо тихий голос Орво.
Обхватив Джона, Токо приготовился поднять его со льда. Но неожиданно
для Токо Джон, хотя и медленно, поднялся сам и, ведомый под руку Токо,
заковылял к ярангам, темневшим на снегу при свете сполохов полярного сияния.
Люди медленно удалялись от черной морской воды, пока их фигурки не
слились с приземистыми, словно вросшими в землю ярангами.
А с севера безмолвно, без ветра и волн, с едва слышным шорохом
надвигались ледяные поля, чтобы закрыть неширокий водный путь, недавно
открытый ураганом.

8

Джон Макленнан поселился в яранге Токо.
Сначала он помещался вместе со всеми в пологе, потом Токо, видя, как
белый человек мучается от соседства с ними, отгородил в чоттагине уголок,
сделав ему нечто среднее между собачьей конурой и крохотной комнатушкой.
Токо расщедрился и смастерил подобие кровати, положив на китовые позвонки
несколько грубо оструганных досок и застелив их оленьими шкурами. Правда, в
этом жилище было холодно, а в пуржистые ночи становилось просто невтерпеж, и
тогда Джон смущенно влезал в полог и пристраивался возле жирника, протягивая
к жаркому пламени замерзшие культи.
Он разглядывал их и поражался мастерству, с которым были наложены швы.
Оленьи жилы сами по себе отпали через некоторое время, и ровные строчки
выделялись на белой коже запястий. На левой руке был почти цел мизинец, а
средний лишился только ногтя. На правой сиротливо шевелился мизинец и жалко
торчал наполовину укороченный средний палец.
Поначалу Джон не мог без слез смотреть на свои изуродованные руки,
потом привык и даже удивлялся, не обнаруживая в душе прежней жалости к
самому себе.
Живя в пологе, Джон открыл для себя нехитрое, но важное правило -
хочешь выжить, не упускай возможности лишний раз поесть. Очень может
статься, что завтра будет нечего есть и обитатели яранги будут глодать
полусгнившие ремни, вычищать мясные ямы, соскабливать со стенок деревянных
бочек остатки жира и мяса.
Не раз он ловил на себе презрительные взгляды хозяина яранги, но не
обращал на них внимания и торопливо запихивал себе в рот куски чуть
недоваренной нерпятины и огромными глотками пил сваренный с кровью бульон.