"Рафаэль Сабатини. Псы господни " - читать интересную книгу автора

- Почему же, он полагал, что его может доставить шкипер с
какого-нибудь рыболовного судна или яла. Трудность в том, как убедить
шкипера оказать ему эту услугу. Но дон Педро так умен, что найдет выход. Он
очень проницателен и находчив, Джервас, и он...
- Да, да, - кивнул Джервас. - Возможно, я облегчу ему эту задачу.
- Вы, Джервас? Какую задачу?
Он вдруг поднялся.
- Где письмо?
Маргарет глядела на него изумленными глазами.
- Не понимаю. Зачем вам оно, Джервас?
- Я найду шкипера, который доставит письмо в Нант. Оно будет там в
худшем случае через неделю. Еще неделя-две уйдут на то, чтобы получить
выкуп, и тогда пусть возвращается в Испанию или к дьяволу.
- Неужели вы и вправду окажете ему такую большую услугу? - спросила ее
светлость с невинным видом.
- Давайте письмо. - Джервас мрачно усмехнулся. - Сегодня в ночь с
отливом в море уходит судно. Если хорошо заплатят, шкипер доставит письмо
до Луары.
Маргарет встала.
- О, ему хорошо заплатят. Человек, которому адресовано письмо, вручит
гонцу пятьдесят дукатов.
- Пятьдесят дукатов! Гром и молния! Он очень богат, этот испанец!
- Богат? Его богатство неисчислимо. Он испанский гранд. Половина
Астурии - его владеете, к тому же у него огромные виноградники и в
Андалузии. Он племянник кардинала-архиепископа Толедо, он близкий друг
короля Испании и...
- Конечно, конечно, - прервал ее Джервас. - Достаньте письмо, а
остальное предоставьте мне.
Можно было не сомневаться, что Джервас рьяно возьмется за дело, ибо
сэр Джервас Кросби был как никто убежден, что нужно как можно скорее
выдворить столь знаменитого, богатого, изысканного, высокопоставленного и
привлекательного джентльмена из поместья Тревеньон.


ГЛАВА IX

ДУЭЛЬ

Письмо было отправлено своевременно, и, учитывая этот факт, сэру
Джервасу надо было набраться терпения на то недолгое время, что дону Педро
предстояло пробыть в Тревеньоне. Но молодые влюбленные особенно
нетерпеливы, да и обстоятельства складывались так, что не способствовали
душевному спокойствию. Джервас видел, что леди Маргарет потакает своему
пленнику во всем, в чем ему, Джервасу, отказано.
Когда бы ни явился Джервас в Тревеньон, он проводил наедине с Маргарет
не более минуты. Если она было дома, а не на верховой прогулке или
соколиной охоте с аристократом-испанцем, там постоянно бывали гости, и
испанец был неизменно в центре внимания. Он занимал компанию забавными
историями из своей богатой приключениями жизни, либо очаровывал ее
страстными андалузскими песнями. На лютне дон Педро играл мастерски и