"Фред Сейберхэген. Мир Арднеха ("Восточная империя" #3). Пер. - О.Колесников. Fred Saberhagen. Changeling Earth (1973) [rev. 1979] [= Ardneh's World] ("Empire of the East" #3)." - читать интересную книгу автора

указать в ту сторону, затем замерла.
- Приветствую тебя, Роольф. - Голос птицы был таким же мягким и
певучим, как и у вестника, прилетавшего прошлой ночью, но Рольф решил, что
это была другая птица; большинство из них казались ему похожими одна на
другую. Птица продолжила: - Страйджиф, сын Пернатого Народа, шлет тебе
свой привет.
- Передай ему и мой, если сможешь, добрый вестник. Какие еще новости?
- Южнее продолжают накапливаться люди и силы как Востока, так и
Запада. Похоже, обе армии могут последовать за тоообой наа север.
- Мне нет никаких распоряжений?
- Принц Дункан передает тебе следующее: я должен взять у тебя то, что
ты везешь, и лететь с этим вперед, если ты можешь сказать мне, куда мне
направиться; если Арднех не против.
Рольф задумчиво тронул кошель, в котором лежал камень.
- Нет. Передай принцу, что ответ по-прежнему отрицательный. Если
будет казаться, что меня непременно схватят, прилетай ко мне, если
сможешь, и я отдам тебе это. Но не иначе.
Птица помолчала, затем уставилась огромными желтыми глазами на
Кэтрин.
- Я должен привезти назад сообщение о той, что едет вместе с тобой.
- Она делает это по воле Арднеха. Она - враг Востока, в этом я
уверен. И в прошлом, кажется, она была соседкой Дункана. Милости просим,
птица. Светает. Отдохни с нами в течение дня; мы можем найти подходящее
местечко среди деревьев. Мы поговорим. А завтра ночью ты сможешь отнести
мой ответ Дункану.
Позже, когда они надежно укрылись в зарослях, Рольф пристально
посмотрел на застывшее лицо Кэтрин, которая не произнесла ни слова с тех
пор, как спустилась птица. С редко посещающей его лицо широкой улыбкой он
произнес:
- Добро пожаловать. Как видишь, ты добралась до армии Запада.



5. КРАТКИЙ МИГ МЕСТИ

Помахав на прощание Рольфу, Чап скрючился между Мевиком и Лофордом в
маленькой нише, которую они вырыли в стенке оврага. Глянув на юго-восток,
он увидел отряд констебля, появившийся примерно в километре от них.
Несмотря на расстояние, Чапу показалось, что он различил длинные
золотистые волосы Чармианы. Это, несомненно, была иллюзия, так как
Чармиана должна была подвязать их для езды верхом. Он сказал себе, что
следовало убить ее, когда ему представилась такая возможность... Мевик
тронул его за рукав и жестом показал, что пора отправляться в путь.
Спустившись на дно оврага, Чап сел в седло и последовал за шестью
оставшимися членами отряда, которые скакали плотной группой под углом к
оврагу. Мевик вел их на северо-восток, правее направления, которое избрал
Рольф.
В небе было около дюжины рептилий; Чап заметил, как они приблизились
к верхушке склона и устремились к следующему оврагу. Кожистокрылые начали
собираться над маленьким западным отрядом. Чап заметил еще один отряд