"Фред Сейберхэген. Мир Арднеха ("Восточная империя" #3). Пер. - О.Колесников. Fred Saberhagen. Changeling Earth (1973) [rev. 1979] [= Ardneh's World] ("Empire of the East" #3)." - читать интересную книгу автора

ошибку?
- Несговорчивый дурак, тебе придется сказать мне, рано или поздно.
Вообразим себе безбрежное бурное море энергии, из которого человек
может надеяться зачерпнуть через тайный источник, не вполне безопасно, но
все же питая оправданную надежду, что с ним не приключится никакое
непоправимое несчастье, поскольку и он сам, и некоторые другие успешно
проделывали это в прошлом. Безымянный быстро, с чувством обреченности,
припомнил тайные слоги запретного Имени. Вуду было известно это имя, и
Оминору, конечно, тоже; и еще четверым или пятерым из высшего совета
Востока. На него даже намекали редко - Безымянный слышал, как Вуд сделал
это только однажды, в день визита Арднеха в столицу.
Чармиана подзадорила:
- Похоже, эта твоя сила - или что это такое - ничего не стоит, раз ею
нельзя воспользоваться. - И продолжила: - Помни, я сказала то, что думала,
- это касается и обещания, и угрозы.
Безымянный поверил.
- Ладно. Посмотрим. Я попытаюсь сделать, что возможно.
Весь остаток дня констебль преследовал свою добычу, но недостаточно
преуспел в этом. Когда наступили сумерки, ветер стих и вихрь пропал; но
ночь принадлежала Западу, и Абнер неохотно отдал приказ разбить лагерь и
выставить усиленные караулы.



6. АРДНЕХ

Рольф говорил:
- Ты сама сказала мне, что твой жених с Океанских островов, скорее
всего, к этому времени обвенчался с кем-нибудь другим. Так почему бы тебе
не подойти и не сесть рядом со мной?
Снова было утро, второе с начала их бегства. Птица укрылась
неподалеку, среди деревьев, где его - или ее, Рольф не был уверен - теперь
практически не было видно. Поговорив с птицей, Кэтрин и Рольф вздремнули и
напились свежей проточной воды.
Теперь она смотрела на него, едва сдерживая улыбку.
- Что, есть какой-то военный вопрос, который ты хочешь обсудить со
мной? - Кэтрин стояла на коленях на поросшем травой берегу, пытаясь
разглядеть в воде свое лицо. Синяк у нее на скуле постепенно сходил, но
его цвет стал, пожалуй, еще неприглядней, чем раньше, изменившись с
пурпурного на зеленоватый.
- Ладно... - Он раскинул руки. - Мы могли бы начать и с военных
секретов. Ты находишься на расстоянии по меньшей мере четырех метров от
меня; орать военные тайны через такое пространство - значит рисковать тем,
что враг сможет подслушать. - Он огляделся с преувеличенной осторожностью.
Кэтрин едва не расхохоталась.
Они находились в маленькой роще, разделенной потоком надвое.
Выглядывая из тени деревьев, Рольф видел окрестные поля и поросшие травой
пологие холмы, перемежавшиеся с другими рощицами или одинокими деревьями.
Это могли быть остатки исчезающего леса или борющиеся форпосты нового.
Рольф сидел, прислонившись спиной к поваленному дереву, глядя на