"Фред Сейберхэген. Мир Арднеха ("Восточная империя" #3). Пер. - О.Колесников. Fred Saberhagen. Changeling Earth (1973) [rev. 1979] [= Ardneh's World] ("Empire of the East" #3)." - читать интересную книгу автора

примерно такого же размера. Глядя на него, Рольф чувствовал, что у него
возникает впечатление огромной энергии.
- Все как я и думал, - пояснил голос Арднеха. - И теперь мои планы
могут развиваться дальше.
- Что это? - прошептала Кэтрин, глядя в замешательстве.
- То, что техники Старого Мира назвали бы магнитогидродинамической
катушкой водородного генератора. Из него я могу восполнять энергию, что
очень важно. Важно и то, что она показывает. Тот факт, что я смог снова
превратить камень в то, чем он был в Старом Мире, - верное доказательство
того, что Изменение ослабевает и восстановление может быть произведено.
Рольф вздохнул.
- Арднех, мы все еще многого не понимаем. А ты говоришь, что
необходимо, чтобы мы поняли.
- Следуйте за огнями. Посмотрите и послушайте еще немного, а затем у
вас будет время поесть и отдохнуть.
На этот раз их провели другой веткой коридоров на еще более низкий
уровень. С каждой минутой подземный комплекс, в котором размещался Арднех,
казался все громаднее, и не было никакого повода думать, что они видели
его весь.
В комнате, которая, должно быть, находилась глубоко под землей, но в
которой воздух был свежим, сухим и уютно теплым, стояли кушетки, покрытые
похожим на кожу материалом, который заскрипел и затрещал от старости,
когда Рольф с Кэтрин легли, но не прорвался. Над каждой кушеткой был
прикреплен металлический прут, нацеленный в ее изголовье, соединенный с
чем-то, находящимся выше ламп.
Лампы потускнели.
- Теперь вы заснете, - сказал Арднех.
Так и случилось.
Вскоре к Рольфу пришел сон, такой отчетливый и последовательный, что
ему было ясно: такой сон не может быть естественным. Хотя он и понимал,
что все это ему снится, тем не менее не просыпался. Он плыл в воздухе,
словно бестелесный глаз, наблюдая за людьми, которые, как он почему-то был
уверен, принадлежали к Старому Миру. Они были странно одеты и
разговаривали друг с другом на языке, неизвестном Рольфу, занимаясь
делами, которые были сперва совершенно непонятны. Затем юноша увидел, что
эти люди наполняют озера в вырытых котлованах не водой, а чем-то, что
казалось искристым, переливающимся жидким светом.
Голос Арднеха, также бестелесный, произнес:
- Рольф, эти озера были одной из попыток спасти Старый Мир от
самоуничтожения путем укрепления жизненных сил. Я был другой такой
попыткой.
- Я знаю, как выглядели эти озера жизни, Арднех, так как видел одно,
спущенное в Черных горах. Есть еще такое озеро, чтобы Дункан мог
использовать его для воскрешения своих людей, павших в битве?
- Думаю, во всем мире больше не осталось таких озер, Рольф. А теперь
смотри. Сон, который ты видишь, был создан некоторыми руководителями
Старого Мира для того, чтобы показать народу, как хорошо он защищен от
войны.
И Рольф, лежа на ложе, которого он больше не ощущал, принялся следить
за событиями в сне. Понимая происходящее только отчасти, несмотря на