"Михаил Садовский. Фитиль для керосинки" - читать интересную книгу автора

- Вейст вос? Эфшер ду бист герехт...6 - И она сильнее стиснула худенькую
ручку.
Так они и не кончили спор. Наташа медленно подошла к Фриде и прижалась
головой к ее животу. Первый раз. Может быть, она уже тоже научилась понимать
на идиш, как это случалось со всеми детьми в еврейских семьях, где родители,
чтобы поговорить о "чем-то" при детях, пользовались не тем языком, на
котором их чад учила улица и школа...
В детский дом они больше не вернулись. Фрида через друзей по блату устроила
девочку в лесную школу и ездила к ней туда каждую неделю, тратя на дорогу
три часа в один конец. Сначала это время дороги было временем борьбы "за" и
"против", потом, когда поездки вошли в привычку - временем удовлетворенного
ожидания - она ехала к ребенку... и боялась вслух сказать, чтобы не
сглазить, к своему ребенку, потом... Она перешла формовщицей на галошную
фабрику - тут и платили больше, и не разрывалось сердце от детдомовского
"контингента". А главное, как подсказал ей умный человек, рабочему не могли
отказать в усыновлении. Она ехала к дочери, справки ползли по столам и
коридорам. Девочку проверить было просто - ее нашли в поле после бомбежки
поезда - вот и все, а фамилию и имя записали с ее слов - больше она ничего
не знала. С Блюмкиной Фридой Соломоновной было сложнее - она по бумагам:
погибла в гетто, и главное теперь доказать, что не врагам она обязана тем,
что выжила, а той женщине, которая простреленная уже, падая, склонилась
перед ней и так приняла в себя еще одну пулю, предназначенную ей, Фриде, и
долетевшую до нее сквозь чужое тело... это все было невыразимо трудно,
доказать было трудно, ждать было трудно... И свидетели все прочно молчали,
лежа во рву, и стрелявшие не знали, что так случилось. Они бы не пожалели
еще капли свин ца. Но так вышло. И все, державшие ее бумаги, досадовали
теперь, потому что - умер, так умер, а то надо на себя брать ответственность
и верить, да еще отдавать ребенка в ее руки.
Беготня по инстанциям отнимала столько времени, что порой она не успевала
возвращаться домой и ночевала у женщин в общежитии.
В субботу, вернувшись домой, она нашла под дверью записку: "Приходите. Блюме
плохо." Она бросила сумку, в которой несла "кое что" для Наташки, и
выскочила из дома. Блюмы она не застала, но Роза увела ее к себе в комнату,
чтобы кухня не мешала рассказывать, хотя и рассказывать то было нечего,
потому что Блюма ничего так и не успела. Соседи услышали жуткий детский крик
с чердака и побежали, поэтому Блюма ничего не успела со своей веревкой, но
потом она три дня не вставала, и накормить они ее не могли, а одну оставлять
боялись - кто это может не работать. Пока получалось, так дежурили по
очереди, но Исер все же уговорил ее сесть в машину, и тогда они сдали ее в
больницу... Нет, "не самашедший дом", а в больницу, и никакой "не желтый, не
желтый". Обычный серый дом и написано: "Больница", откуда она знает, какой
номер. Вот, есть адрес.
Фрида взяла бумажку и даже забыла попрощаться. Она шла, ничего не видя, и не
могла объяснить, как оказалась на кладбище - у нее здесь никого не было.
Нет. Неправда. Она стояла перед этим крестом с фиолетовыми расплывшимися
буквами, не понимая, как сюда попала, смотрела на фотогра фию и молча
произносила: "Конечно, я права. Конечно. Спасибо, спасибо, Агафья Павловна,
не волнуйтесь, с внучкой все в порядке. Все в порядке. Я сейчас к ней
поеду... не волнуйтесь... ун ди кецеле гезунтер зайт лебт ба мир эйх...7 "
БЛУЗКА