"Саки (Гектор Хью Манро). Хроники Кловиса" - читать интересную книгу автора

дает нам еще больший повод для досады. Мы не чувствуем, что хотим
сменить дрозда в данный момент жизни; и все же, как я сказал, мы
едва достигли возраста, когда такие события переживаются
серьезно."
"Что вам нужно", сказал друг, "так это лечение беспокойством."
"Лечение беспокойством? Никогда о таком не слышал."
"Ты слышал о лечении покоем людей, которые сломлены стрессом
слишком большой тревоги и напряженной жизни; что ж, вы страдаете
от слишком большого покоя и безмятежности и нуждаетесь в
противоположном виде лечения."
"Но куда же обратиться за ним?"
"Ну, ты мог бы выступить кандидатом от партии оранжистов в
Килкенни, или провести курс регулярного посещения кварталов
апашей в Париже, или прочитать лекции в Берлине, что большая
часть музыки Вагнера написана Гамбеттой; и всегда остается в
запасе путешествие по внутреннему Марокко. Однако, чтобы быть
по-настоящему эффективным, лечение беспокойством должно
проводиться дома. Как тебе удастся это, у меня нет ни малейшей
идеи."
Именно в этой точке разговора в Кловисе мгновенно
гальванизировалось внимание. Кроме всего, его двухдневный визит к
пожилым родственникам в Слоуборо не обещал ничего
восхитительного. И перед тем как поезд остановился, Кловис
украсил свои манжеты надписью: "Дж. П. Хаддл, Уоррен, Тилфелд,
возле Слоуборо".

***

Через два дня утром мистер Хаддл нарушил уединение сестры,
когда она в гостиной читала "Сельскую жизнь". Это был ее день,
час и место для чтения "Сельской жизни", и вторжение было
абсолютно иррегулярным; однако, он нес в руке телеграмму, а в их
доме к телеграмме относились как к вмешательству божией десницы.
Телеграмма произвела впечатление удара грома. "Епископ
проверяющий конфирмационный класс по соседству не может
остановиться в доме священника по случаю кори обращаемся вашему
гостеприимству обустройства посылаем секретаря".
"Я едва знаком с епископом; я говорил с ним всего лишь раз",
воскликнул Дж. П. Хаддл с извиняющимся видом того, кто слишком
поздно понял неосмотрительность разговоров со странными
епископами. Мисс Хаддл первой собралась с силами; удары грома она
не любила столь же страстно, как и ее брат, однако женский
инстинкт говорил ей, что этот удар грома необходимо перенести
стоически.
"Мы можем подать холодную утку с керри", сказала она. Этот
день не предназначался для керри, однако маленький оранжевый
конверт с телеграммой включал в себя некоторые отклонения от
правил и обычаев. Брат ничего не сказал, поблагодарив ее взглядом
за храбрость.
"Вас хочет видеть молодой джентльмен", объявила горничная.