"Дж.Д.Селинджер. Братья Вариони" - читать интересную книгу автора

Случилось так, что я была второкурсницей в Уэйкросс - колледже и носила
желтый плащ с бунтарскими и смешны- ми надписями на спине о том, что секс -
это здорово и все мы болеем за футбольную команду стариков. У меня не было
крылышек.
Джо Вариони учил нас английской литературе - от "Беовульфа" до
Филдинга, как требовалось по программе. Учил он замечательно. Наши девчонки
любили гулять под дождем и главным предметом избирали английскую литературу,
поэтому не меньше трех раз в той или другой школе над ними уже нависала
окровавленная рука Грендела. Когда же Джо повествовал о дурацких деяниях
Беовульфа, они как будто преображались, словно вышли из-под пера Браунингов.
Он был самый высокий, самый тощий и самый занудный парень, какого я
когда-либо знала. И он был великолепен. У него были красивейшие в мире карие
глаза и всего два костюма. Он был очень несчастен, и я не знаю, почему.
Если бы он вызывал добровольцев, чтобы они замертво падали у доски ради
него, я бы заслужила стипендию. Несколько раз он приглашал меня на свидания,
но сколько это [48]требовало от меня сил, никто не знает. Я его не очень
интересовала, но ему отчаянно не хватало аудитории. Иногда он рассказывал о
том, что пишет, и даже кое-что читал. Кусочки из романа, написанные на
странной желтой бумаге. И неожиданно обрывал себя:
- Стой, - говорил он. - Здесь я поправил.
После этого он выуживал из кармана пару конвертов и читал то, что было
написано на оборотной стороне. Не представляю, чтобы кто-нибудь еще мог
уместить так много текста на таком маленьком пространстве.
А потом он перестал мне читать. Избегал меня после занятий. Один раз я
увидала его в окно библиотеки и крикнула, чтобы он подождал меня. Мисс
Макгрегор потом неделю не выпускала меня в наказание из общежития. А мне
было все равно. Джо ждал меня.
Я спросила его, как подвигается книга.
- Я ничего не писал, - сказал он.
- Очень плохо. Когда вы собираетесь ее закончить?
- Когда у меня появится возможность.
- Возможность? А что вы делали ночами?
- Я работал вместе с братом. Он пишет песни. Я сочинял для него стихи.
У меня рот открылся от удивления. Он словно сообщил мне, что Роберта
Браунинга наняли играть на третьей базе за "Кадз".
- Вы шутите, - сказала я.
- Мой брат пишет замечательную музыку.
- Прекрасно. Просто великолепно.
- Я не собираюсь всю жизнь работать для него, - объяснил мне Джо. -
Только пока он не добьется успеха. А потом все.
- И вы занимались этим все ночи? Совсем не прикасались к роману?
Джо холодно ответил:
- Я же сказал, что буду ждать, пока он добьется успеха. А когда он
добьется успеха, я это брошу.
- А чем он зарабатывает на жизнь? - спросила я.
- Сейчас он все время проводит за роялем.
- Понятно. Джо-артист не работает.
- Хотите послушать музыку Сонни? - спросил Джо.
Я отказалась, но он все равно притащил меня в студию. Джо сел за рояль
и сыграл мне мелодию, которую потом назвали "Я хочу слушать музыку". Конечно