"Дж.Д.Селинджер. Знакомая девчонка" - читать интересную книгу автора

не обмолвились ни одним человеческим словом. И без того скудные воспоминания
все больше утопают во мгле времени. Сейчас я уже знаю наверное: случись мне
оказаться в аду, мне отведут отдельную каморку, куда не проникнет ни жар, ни
холод, зато шквалами будут налетать из прошлого наши разговоры с Леа,
усиленные сотнями динамиков с самого большого в Нью-Йорке бейсбольного
стадиона "Янки". .
Однажды вечером я вдруг ни с того ни с сего перечислил ей президентов
США, как мне казалось, всех по порядку: Линкольна, Гранта, Тафта и
остальных.
В следующий раз я часа полтора пытался растолковать ей правила
американского футбола. По-немецки, разумеется!
Другим вечером вдруг вызвался (разумеется, по собственному почину)
нарисовать ей карту Нью-Йорка. Богом клянусь, в жизни карт ни для кого не
рисовал, да и картограф из меня никудышный. Но для Леа... Ничто и никто -
хоть отряд морской пехоты - меня б не остановил. Четко помню, что
Лексингтон-авеню я расположил на месте Мэдисон-авеню - и глазом не моргнул.
А однажды я прочел ей свою новую пьесу под названием "Парень не
промах", об одном малом, который никогда не терял присутствия духа, был
красив лицом и (что само собой разумеется) могуч телом - в общем, очень
смахивал на меня. Его специально вызывают из Оксфорда, чтобы помочь сыщикам
из Скотланд-Ярда спасти свою репутацию. Некая леди Фэрнсуорт - коварная
алкоголичка - каждый вторник получает почтой по пальцу с руки ее злодейски
похищенного мужа.
Я прочел Леа всю пьесу в один присест, самые пикантные эпизоды я
старательно опускал, пьеса от этого, естественно, изрядно пострадала.
Закончив читать, я хрипло растолковал Леа, что "работа еще не есть
завершенный". Это она, похоже, [214] поняла лучше всего. Более того, она как
могла уверила меня, что окончательному варианту только что прочитанной мною
вещи не избежать совершенства... А как чудно она слушала, сидя на
подоконнике!
Про то, что у Леа жених, я узнал совершенно случайно. Конечно, из нашей
беседы я никоим образом и не смог бы почерпнуть таких сведений.
Примерно месяц спустя после нашего знакомства, однажды воскресным
вечером я увидел Леа в очереди у "Шведского кино" - в Вене это очень
известный кинотеатр. Впервые видел ее не на балконе и не в собственной
комнате. Не может быть! Даже голова пошла кругом: Леа - здесь, в кино, стоит
в весьма прозаической очереди. Я, не задумываясь, бросил свое место и
ринулся к ней, отдавив с дюжину ни в чем не повинных чужих ног. Я сразу
приметил, что Леа не одна, и отнюдь не с подружкой, и не с папашей - в отцы
ее спутник ей явно не годился.
Леа, увидев меня, заметно смешалась, но тем не менее отважно
представила своего кавалера, тот щелкнул каблуками и стиснул мне руку. Я
лишь снисходительно улыбнулся - пусть хоть напрочь руку оторвет, все равно
он мне не соперник. Ясно, как божий день, этот молодчик в шляпе набекрень
здесь чужак. Минут пять мы втроем болтали без умолку, но о чем - не
разобрать. После этого я извинился и вернулся в конец очереди. Уже во время
фильма я три раза прошел меж рядами, приосанившись и приняв грозный вид.
Ни Леа, ни ее спутника я, однако, не приметил. Хуже фильма я в жизни не
видел.
Назавтра вечером за чашкой кофе у меня в комнате Леа, покраснев,