"Маргит Сандему. Паромщик ("Люди Льда" #31)" - читать интересную книгу автора

"прощай" после одной или двух ночей с мужчиной. И все униженно просили о
продолжении.
Но не Сандер Бринк! Что с того, что он по-прежнему был вежлив и
любезен, вел светские разговоры и был слегка ироничен, в точности как она,
но он не влюбился в Аделе! Все ее тонкие намеки на то, чтобы провести
несколько вечеров наедине в ее комнате, он пропускал мимо ушей, как будто бы
и не слышал их!
Проклятие!
Но ей приходилось признать, что он был необычайно мил и приветлив с
этой бедной неудачницей Бенедикте, это было сильно заметно по нему. Только
бы он теперь не внушил бедной девочке чего-нибудь, ведь она не сводит глаз с
него! Когда-нибудь Аделе придется серьезно поговорить с ней, ведь не
воображает же она, что Сандер хочет чего-то большего, чем просто поболтать?
Насколько, собственно, эта девчонка глупа?
В душе Аделе разозлилась. Отчасти потому, что Сандер и Бенедикте взяли
другую манеру для разговора друг с другом, и она не могла больше
вмешиваться. Но главное потому, что, к своему ужасу, почувствовала, как
сильно влюбилась в Сандера. И это она - всегда сохранявшая хладнокровие!
Нет, так нельзя! С раскаянием она вспомнила о своем собственном женихе,
Мортене Хьортсберге. В последние дни она бессовестно мало думала о нем! Ее
мысли все это время блуждали в другом месте...

Ливор привел их к входу в большой дом и вытащил щепочки из засовов на
каждой половинке двери. Они распахнулись с неприятным скрипом.
Люди вошли внутрь. Ливор отпер внутреннюю дверь, и они очутились в
комнате, они это заметили, хотя повсюду было темно.
- Уфф, - тихо вздохнул кто-то.
И был прав. Старый дом, простоявший долгое время незаселенным, вряд ли
выглядит особенно привлекательно.
- Я зажгу свет и разведу огонь, - ободряюще сказал Ливор.
- Да, зайдя в холодный дом, не согреешься, - сказал Ульсен.
Они проследовали далее, в другие комнаты, по скрипящим, местами
провалившимся половицам. Но Бенедикте осталась на месте. Сандер ждал вместе
с ней.
- Что там, Бенедикте?
- Тихо! Я пытаюсь понять атмосферу этого дома. Он подождал, пока она
опять расслабится. Слышались лишь слабые звуки голосов из дальних комнат.
- Ну?
Бенедикте провела рукой по лбу. Прошло некоторое время, прежде чем она
ответила.
- Здесь нечто примечательное. Я с таким раньше никогда не встречалась.
У дома нет вообще никакой атмосферы! Здесь так стерильно, как ... в только
что протопленной бане.
- Ну да. Да, но это же, наверное, хорошо?
- Нет, это совсем не хорошо. Мы в очень старом, запущенном доме, где
должны были происходить сотни событий. Здесь рождались дети, в этом доме
умирали старые и больные, здесь разыгрывались трагедии и бывали моменты
радости. Здесь ужасно пахнет, но это не имеет никакого отношения к самой
атмосфере дома. Здесь не чувствуется никаких следов прошлой жизни, никаких
вибраций, никакого чувства смерти или чего угодно другого. Дом с такой