"Маргит Сандему. Паромщик ("Люди Льда" #31)" - читать интересную книгу авторанашего друга в воде в тот же вечер.
- А он не был... принесенным в жертву? - Нет. Он всего-навсего утонул. - Так. А потом? - Да, мы переночевали в Ферьеусете. На открытом воздухе, поскольку стояла чудесная погода. Ночью те двое исчезли, те, что потом умерли. Они отсутствовали какое-то время той ночью, а когда они утром пришли, то выглядели невероятно возбужденными, заинтригованными и таинственными. Именно в тот день мы услышали, как они шептались о "большой чистке". - Понятно, - сказал Свег. - А дальше? - Мы ничего не знали о том, что должно было произойти следующей ночью. Мы решили остаться, потому что пошел дождь, и нам было бы трудно спустить нашего мертвого товарища вниз, да к тому же эти двое настаивали на том, чтобы подождать до следующего дня. Мы так и сделали... - Где вы ночевали - ведь пошел дождь? - В большом доме. Свег переглянулся сперва с Бенедикте, а потом с Сандером. - Что вы почувствовали там? Ночью? Немцы замялись. - Там было... неприятно. Мы не можем точно сказать, почему, но там было как-то не по себе. И когда настало утро, те двое наших друзей исчезли. Как уже было сказано, мы обнаружили одного на берегу днем позже, но другого мы так и не нашли. В разговор вступил его товарищ, так что Сандеру больше не надо было переводить, второй немец знал норвежский язык. - Мы пробыли наверху всю осень, насколько у нас хватило сил, но быстро году, чтобы продолжить поиски. - И что вы нашли? - Много интересных деталей - но не нашего друга. - Я бы хотел услышать об этих деталях несколько позднее. Но сначала ты, Мортен Хьортсберг. Почему ты оставался здесь наверху целых шесть недель? Не дав никому о себе знать? Безукоризненно одетый молодой человек выглядел надменно. Они даже могли прочитать его мысли. "Вульгарный деревенский пристав, было бы на что обращать внимание!" Но он все же снизошел до ответа. - Я нашел доказательства того, что мой хороший друг, доцент Кламмер, побывал здесь. Мне кажется, что и он сделал какую-то находку... А потом с ним что-то случилось, поскольку его одежда по-прежнему находится здесь. - Мы это знаем, - ответил Свег. - Он найден. Затем они рассказали подробнее о том, как далеко внизу, в сообщающемся водном бассейне, был найден труп Кламмера - проделавший опасный путь через озера и водопады. Мортен сжал челюсти в тихом отчаянии. Бенедикте сидела и смотрела на двух немцев. Первого, который знал норвежский язык, звали Вальтер. Он был молод и выглядел довольно симпатично, носил очки. Второго звали Герт. Он был полноват и немного старше. Но оба производили впечатление умных, начитанных и гораздо более привлекательных молодых людей, чем этот надменный Мортен Хьортсберг. - Но шесть недель! - настаивал пристав Свег. - Ты, по крайней мере, мог свистнуть о себе, дать знать своей невесте! Выражение лица Мортена говорило, что "свист" - это слишком |
|
|