"Жозе Сарамаго. Поднявшийся с земли " - читать интересную книгу автора

согласилась и два месяца ждала, почти не надеясь, что муж вернется, и совсем
было опять поверила, что она вдова при живом муже, как он появился,
веселый - что твой щегол: нашел, мол, и работу, и жилье, едем в Сиборро.
Поехали они в Сиборро, и поначалу все было ничего: народ там жил тихий,
платили исправно, работы хватало, а сапожник, казалось, и не помышлял о
вине, не то чтобы совсем не помышлял - это уж, пожалуй, слишком, но все-таки
не пил столько времени, что успел прослыть человеком основательным. Все
вышло кстати: в Сиборро как раз освятили начальную школу, и Жоана, которому
подошли года, стали учить там грамоте, письму и счету.
Ну, а судьба? Оборотни бродят по дорогам - в определенный день недели
они выходят из домов, на первом же пересечении дорог раздеваются догола,
ползут по земле, катаются по ней, превращаясь в то, что оставило на ней
след. Какой угодно след или же только след животного? Любой, любой след,
сеньор, был человек, который обернулся тележным колесом и покатился,
покатился по дороге, но чаще всего, конечно, они превращаются в животных;
вот, помню, был такой случай - это истинная правда, сеньор, об этом много
было толков - один человек, не помню уже, как его звали, жил себе с женою в
Монте-до-Куррал-да-Легуа, неподалеку от Педра-Гранде, и каждый вторник,
ночью, выходил из дому, но он, правда, знал о своей особенности и
предупредил жену: никогда, мол, не отпирай дверь, если меня нет дома, не
отпирай ни за что, что б ты ни услышала, а слышала она такие крики и вопли,
что у добрых христиан кровь стыла в жилах и никто не мог уснуть, но женщины,
как известно, страсть любопытны, и вот однажды она набралась храбрости,
захотела все увидать своими глазами - взяла да и открыла дверь. Господи
Иисусе! Что же она увидала! Прямо перед ней стоял огромный хряк, а верней
сказать, племенной кабан, башка вот такая, ну, он и бросился на нее, как
лев, хотел ее сожрать, хорошо, она успела захлопнуть и запереть дверь,
однако кабан этот все же ухитрился выдрать ей зубами клок юбки... Вообразите
себе, как перепугалась бедная женщина, когда на рассвете муж вернулся домой,
а в зубах у него - этот самый обрывок материи, уж он ей объяснял-объяснял,
что как по вторникам выходит со двора, так и оборачивается кабаном или
другим каким животным, так что пусть она ему не отворяет дверь - он за себя
не отвечает и может ее погубить... Да, это история... Жена пошла к родителям
мужа, те встревожились, что сын их стал оборотнем, ни за кем в роду такого
не замечалось, а сын-то был единственный, отыскали ворожею, та прочитала
молитвы, какие полагается в таких случаях читать, произнесла заклинания и
велела поджечь тулью шляпы, когда тот превращается в оборотня, и тогда, мол,
все кончится. Так все и было, верное оказалось средство, подожгли на нем
шляпу и излечили его. Это оттого, должно быть, что в голове нехорошо, а
подожжешь шапку - мозги станут на место, да? Чего не знаю, того не знаю,
ворожея ничего об этом не говорила, а вот расскажу вам еще одну историю:
здесь, совсем рядышком с Сиборро, жила на ферме семья, муж с женой, жили как
люди, разводили кур и другую птицу, но муж каждую ночь - он каждую ночь
становился оборотнем - вставал с кровати, шел в курятник и давай там
кукарекать-кудахтать... Представьте, что было, когда жена через окошечко в
двери увидала, как муж ее обернулся исполинской курицей... Размером с
кабана. Ах, не верите, ну, тогда дайте дорассказать: была у них дочка, и
собиралась она замуж, на свадьбу зарезали много кур - у них только куры и
были в хозяйстве, - а в ту ночь жена почему-то не услыхала, как муж
поднялся, и кудахтанья его тоже не услыхала... никогда не угадаете, что же