"Жозе Сарамаго. In Nomine Dei " - читать интересную книгу автора

РОТМАНН: Мы не на рынке, где сбивают цены, и не на аукционе, где их
взвинчивают. Один Господь знает, какую судьбу уготовил он твоему сыну, чего
Он хочет от него. Нам он не нужен будет до той поры, пока ему не нужен
станет Господь.
(Все радикалы - и среди них КНИППЕРДОЛИНК с РОТМАННОМ - уходят.
Остаются "умеренные" католики и лютеране-консерваторы)
ХОР КАТОЛИКОВ: Иди сюда, женщина, неси к нам своего сына.
ЖЕНЩИНА: Если моему сыну суждено прийти к вам, пусть он когда-нибудь
свершит этот путь сам, без меня. Ибо я исповедую другую веру. Как же я могу
своими руками отнести его к вам?
(Католики с досадой покидают сцену.)
ХОР ЛЮТЕРАН: Мы здесь, мы готовы совершить обряд над твоим сыном.
ЖЕНЩИНА: Не хочу.
ХОР ЛЮТЕРАН: Отчего же?
ЖЕНЩИНА: Оттого, что произнося слова, каких не ведали прежде мои уста,
поняла то, что раньше было скрыто.
ХОР ЛЮТЕРАН: Что именно?
ЖЕНЩИНА: Поняла, что если и должен будет к вам прийти мой сын, пусть
придет он сам - своими ногами, а не у меня на руках.
ХОР ЛЮТЕРАН: Если сын твой умрет некрещеным, он никогда не увидит
Господа.
ЖЕНЩИНА: Не беда. Господь видит его. Хороши же вы, богословы, если и
вправду полагаете, что Бог смог бы существовать, не быв увиденным хотя бы
одним из творений своих.
(Лютеране в негодовании покидают сцену. ЖЕНЩИНА с ребенком на руках
остается одна. Медленно разворачивает пеленки, словно желая, чтобы
новорожденный увидел что-то.)

СЦЕНА СЕДЬМАЯ

(Толпа на площади. Между католиками, лютеранами и анабаптистами
ощущается враждебность. Царит возбуждение.)
ХОР АНАБАПТИСТОВ: Подобно остервенившемуся хищному зверю, что щерит
ядовитые клыки и завывает с угрозой, так приближается к городским воротам,
кружит у стен Мюнстера епископ Вальдек, намеренный жестоко отплатить за
свое унижение и принудить нас к повиновению своей церкви. Горе, горе ему,
неразумному, мнящему, будто в Мюнстере некому противостоять ему, кроме
жителей города, силы же их - силы человеческие. Господь обратит наши руки в
орудие своего божественного правосудия, и на острие наших мечей понесем мы
Его гнев. Приди, епископ Вальдек, торопись навстречу своей ужасной смерти,
ожидающей тебя под стенами Мюнстера.
ХОР КАТОЛИКОВ: Подобно неумолимому архангелу-мстителю, что спешит
исполнить Божью волю и уже уставил копье против приспешников сатаны,
наступает на зараженный чумой ереси Мюнстер наш государь и епископ Вальдек,
дабы исполнить свой обет. А нас освободить от извращенной ереси
лютеранства, смрадом которой принуждены мы дышать, от дважды извращенного и
дважды еретического анабаптизма. Господь обратит наши руки в орудие своего
божественного правосудия, и на острие наших мечей понесем мы Его гнев.
Приди, епископ Вальдек, приди же поскорей, предай тех, кто угнетает нас,
казни заслуженной и лютой.