"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

осторожней, не дай огню распространиться, одно дело - костер, а другое -
пустыня в пламени, что может перекинуться и на эдемский сад, за который я
отвечаю. А если не появятся люди, спросила ева. Да появятся, появятся, будь
покойна, ответил ей азаэль, люди по природе своей любопытны и непременно
захотят узнать, кто это палит костры и зачем. А потом, вопросил адам. Потом
уж дело будет за вами, там уж я помочь не могу, исхитритесь как-нибудь
присоединиться к каравану, попросите, чтоб наняли вас хоть за харчи, и я
считаю, тарелка чечевичной похлебки за две пары рук - отличная сделка и для
вас, и для нанимателей, только не забудьте затоптать костер, я уж пойму, что
вы ушли, а тебе, адам, отличный представится случай выучиться тому, чего
пока не умеешь. План был превосходный, этого херувима им не иначе как сам
бог послал, сам же он, в этом, по крайней мере, эксперименте нимало не
тревожился за судьбу тварей своих, ангельский же страж, которому и поручено
было близко не подпускать изгнанников к райским вратам, принял их, чуть было
не сказал - по-христиански, накормил, а главное - подготовил для жизни,
подав несколько поистине бесценных практических советов и указав таким
образом правый путь к спасению тела, а значит, и души. Чета рассыпалась в
изъявлениях благодарности, ева, обняв херувима, не удержалась даже от слез,
и подобные сантименты не понравились мужу, у которого немного спустя все же
сорвался с языка вопрос: Ты ему что-нибудь дала взамен. Что и кому я могла
дать, недоуменно спросила ева, прекрасно зная, куда клонит адам. Кому-кому,
ему, азаэлю, кому ж еще, отвечал супруг, благоразумно опуская первую часть
своего высказывания. Он же херувим, ангел, ответила ева и не сочла нужным
что-либо к сказанному добавить. ТГЎк надо понимать, что в этот самый день и
началась великая война полов. Караван появился лишь три недели спустя. И,
разумеется, не весь он подъехал к пристанищу адама и евы, а лишь передовой
его дозор в составе троих всадников, которые хоть не имели полномочий
нанимать людей на работу, проявили, однако, сострадание к этим бедолагам и
посадили их позади себя на мулов, рассудив, что пусть начальник решает, что
с ними делать. Переборов последние сомнения, адам, будто захлопывая за собой
дверь, затоптал костер. Когда же в воздухе растаял последний дымок, херувим
промолвил: Ушли, стало быть, что ж, счастливого пути.


3

Жизнь пошла на лад. Включили их в состав каравана, несмотря на вопиющую
неумелость, и более того - не стали очень уж допытываться, кто они да
откуда. Адам и ева сказали только, что, мол, заблудились, и ведь в высшем
смысле именно так и было. И за исключением того, что были они господними
чадами, непосредственным делом его божественных рук, а этого обстоятельства
никто здесь знать не мог, не было особенных физиономических различий между
ними и теми, кого так вовремя послала им судьба, и, пожалуй, можно сказать,
что принадлежали они все к одной расе, ибо все были смуглокожи, черноволосы,
темноглазы, густобровы. И когда родится авель, соседи будут дивиться, каким
бело-розовым, словно зачат был ангелом, или архангелом, или херувимом, дай
ему бог здоровья, явился он в этот мир. За миской чечевицы дело не стало, а
вскоре начали супруги получать и плату, мизерную, прямо скажем, почти
символическую, однако знаменующую начало жизни. Не только адам, но и ева - а
почему бы, в сущности, и нет, тоже мне, владетельная особа - стали