"Жан-Поль Сартр. Мухи (Драма в трех актах)" - читать интересную книгу автора

Орест. Электра, я - Орест... твой брат. Я тоже Атрид, твое
место - рядом со мной.
Электра. Нет. Ты мне не брат, я тебя не знаю. Орест умер,
тем лучше для него. Отныне я буду почитать его божественную душу,
как чту души отца и сестры. А ты, ты - претендующий на родство -
кто ты, чтоб называться Атридом? Прошла ли жизнь твоя под сенью
убийства? Ты был, вероятно, спокойным мальчиком, тихим,
рассудительным - ты был гордостью приемного отца,- чисто умытым
мальчиком, доверчиво глядевшим на мир блестящими глазами. Ты
доверял людям, потому что они тебе широко улыбались, столам,
кроватям, ступенькам лестниц, потому что это верные слуги
человека; ты доверял жизни, потому что был богат, потому что у
тебя было много игрушек; тебе случалось думать, что мир не так уж
плохо устроен, что погрузиться в него так же приятно, как в теплую
ванну, сплошное удовольствие. А я в шесть лет была служанкой, я
ничему не доверяла. (Пауза.) Уходи, прекрасная душа. Мне
прекрасная душа ни к чему; мне нужен был сообщник.
Орест. Неужели ты думаешь, что я тебя оставлю одну? Как
сможешь ты тут жить, утратив последнюю надежду?
Электра. Это мое дело. Прощай, Филеб.
Орест.Ты меня гонишь?(Делает несколько шагов,останавливается.)
Разве я виноват, что не похож на разъяренного солдафона, которого
ты ждала? Его ты взяла бы за руку, ты сказала бы ему: "Рази!" Меня
ты ни о чем не просишь. Господи,да кто же я такой, если собственная
сестра отталкивает меня, даже не испытав?
Электра. Ах, Филеб! Я никогда не смогла бы возложить
подобное бремя на твое сердце, не ведающее ненависти.
Орест (подавленно). Ты хорошо сказала: "не ведающее
ненависти". И любви. Тебя я мог бы полюбить. Мог бы... Но как?
Чтоб любить, чтоб ненавидеть, надо отдаться чувству. Как прекрасен
полнокровный человек, человек, который крепко стоит на ногах среди
своих владений и отдается в один прекрасный день любви или
ненависти - он отдает вместе с собой свои земли, дом,
воспоминания. А кто я? Что могу дать я? Я едва существую: из всех
призраков, блуждающих сегодня по городу, я - самый призрачный. Я
испытал призрачные увлечения, преходящие и бесплотные, как пары.
Но я не ведаю, что такое истинная страсть живого человека.
(Пауза.) Позор! Я вернулся в родной город, и сестра отказывается
признать меня. Куда же мне теперь? Какого города мне стать
наваждением?
Электра. Разве нет города, где тебя ждет девушка с
прекрасным лицом?
Орест. Никто меня не ждет. Я скитаюсь из города в город,
чуждый всем и самому себе, я ухожу, и город смыкается за мной, как
тихие воды. Вот я покину Аргос, какой след от меня останется?
Разве что горечь разочарования в твоем сердце?
Электра. Ты рассказывал о счастливых городах...
Орест. Что мне до счастья. Я хочу, чтоб у меня были мои
воспоминания, моя почва, мое место среди жителей Аргоса.