"Жан-Поль Сартр. Мухи (Драма в трех актах)" - читать интересную книгу автора

Молчание.

Электра, я не уйду отсюда.
Электра. Филеб, уходи, умоляю тебя. Мне тебя жаль, уходи,
если я дорога тебе. Ты здесь не найдешь ничего, кроме горя, и мне
твоя невинность будет только помехой.
Орест. Не уйду.
Электра. Так я и позволю тебе остаться здесь, чтоб ты мне
докучал своей чистотой, чтоб я робела твоего суда? Зачем ты
упрямишься? Ты здесь никому не нужен.
Орест. Это моя последняя надежда. Ты не можешь отнять ее у
меня, Электра. Пойми: я хочу быть человеком откуда-нибудь,
человеком среди людей. Подумай: раб, когда он проходит, усталый,
не вдухе, сгибаясь под тяжестью нош и, понурив голову и глядя себе
под ноги - только под ноги, чтоб не упасть,- даже этот раб в своем
городе, как лист в листве, как дерево в лесу. Аргос окружает его,
весомый, теплый, полный самим собой. Я хочу быть этим рабом.
Электра, я хочу натянуть город на себя, завернуться в него, как в
одеяло. Не уйду.
Электра. Проживи хоть сто лет меж нас, все равно останешься
чужим, одиноким, как путник на большой дороге, даже хуже. Люди
будут смотреть на тебя искоса, не поднимая глаз, они будут
понижать голос при твоем приближении.
Орест. Разве служить вам так трудно? Мои руки годятся, чтоб
защищать город, у меня есть золото, чтоб помочь нуждающимся.
Электра. Нам не нужны ни военачальники, ни благотворители.
Орест. Тогда... (Делает несколько шагов, опустив голову.)

Появляется Юпитер, глядит на него, потирая руки.

(Поднимает голову.) Если б я хоть понимал все ясно. Ах,
Зевс, Зевс, царь небесный, я редко обращался к тебе, и ты ко мне
не был особенно благосклонен, но будь свидетелем - я всегда
стремился только к добру. Теперь я устал, не различаю, где зло,
где добро, я нуждаюсь в том, чтоб мне указали путь. Зевс, неужели
царский сын, у которого отняли родину, в самом деле должен свято
покориться изгнанию - и, втянув голову в плечи, убраться подобру-
поздорову, уползти, как собака, на брюхе? Такова твоя воля? Не
могу поверить. И, однако... однако, ты запрещаешь проливать
кровь... Ах, при чем тут кровь, я сам не знаю, что говорю... Зевс,
молю тебя: если ты предписываешь мне покориться и подло унизиться,
дай знамение, потому что я окончательно запутался.
Юпитер (про себя). За чем же дело стало: к твоим услугам!
Абраксас, абраксас, цеце!

Вокруг камня возникает сияние.

Электра (хохочет). Ха-ха, сегодня чудеса, как грибы после
дождя. Видишь, до чего полезно быть набожным, Филеб, и испрашивать