"Вальтер Скотт. Рассказы трактирщика" - читать интересную книгу автора

Армстронг, а мисс Вир, увезенную им по желанию ее отца, лэрда Эллисло,
который опасался, что его намерение подчинить дочь родительской воле и
помешать ей выбрать мужа по сердцу может получить отпор со стороны
управляющего Рэтклифа, обладающего какой-то таинственной властью над своим
хозяином. Девушку возвращает в замок Эллисло ее возлюбленный Эрнсклиф,
который (разумеется!) первым бросился ее спасать. Поскольку это одна из не*
многих попыток бедного джентльмена "убить великана", то есть тем или иным
способом отличиться на протяжении романа, то ее не следует замалчивать.
Между тем разбойник возвращает свободу Грейс Армстронг под влиянием Черного
карлика, который вдобавок ухитряется подкинуть ее жениху кошель с золотом,
возмещающий ему все убытки.
Во время этих событий Эллисло принимает все меры для того, чтобы
поднять восстание якобитов и прикрыть намечавшееся вторжение французов в
пользу шевалье Сен-Жоржа. Ему неожиданно угрожает предательство со стороны
человека, которого он прочит в мужья мисс Вир, сэра Фредерика Лэнгли; тот
завидует его умению маневрировать и подозревает, что лэрд его надует и не
выдаст за него дочь. Воспользовавшись этим обстоятельством, Вир убеждает
дочь, что его состояние и жизнь находятся во власти этого ненадежного
сообщника и спасти его может только ее согласие на незамедлительное
заключение брака! От судьбы, которую ей уготовил отец, ее спасает внезапное
появление Черного карлика; он оказывается родичем ее матери, которую
когда-то нежно любил. Целый ряд несчастий, случившихся с ним из-за махинаций
Вира, ввергли его в мрачную мизантропию и заставили отказаться от света. На
помощь своему благодетелю является Хобби Элиот с вооруженными людьми;
приходит весть о провале французской экспедиции; смущенные заговорщики
рассеиваются; Вир бежит за границу, предоставив дочери полную свободу
следовать влечению сердца; отшельник отправляется на поиски еще более
далекого и уединенного пристанища, а Эрнсклиф и Хобби женятся на своих
избранницах и счастливо устраивают свою жизнь.
Таково краткое содержание истории, в которой повествование построено
необычайно искусственно. Ни герой, ни героиня не возбуждают никакого
интереса, потому что это _примерные_ персонажи, за которых никто гроша
ломаного не даст. Раскрытие тайны, окружающей личность карлика и его судьбу,
слишком долго откладывалось из очевидного желания оттянуть это объяснение до
конца романа, и оно так скомкано, что лично нам из побуждений главного
действующего лица удалось понять только одно - что он был сумасшедший и
сообразно этому и действовал (легкий и быстрый способ разрешать все
сложности). Что касается суетни и военной шумихи в развязке, то она достойна
только фарса "Мельник и его люди" или любой новейшей мелодрамы,
заканчивающейся появлением толп солдат и театральных рабочих на авансцене и
полной неразберихой на заднем плане.
Мы говорили об этом романе, следуя доводу шута в пользу мастера Пены:
"Взгляните на его лицо. Я могу поклясться на священном писании, что его лицо
- самое скверное, что в нем есть, а если его лицо - самое скверное, что в
нем есть, мог ли мастер Пена сделать что-нибудь плохое жене констебля?" Так
же и мы готовы побожиться, что развитие интриги - самая слабая сторона
"Черного карлика", однако, если читатель, познакомившись с ней по этому
краткому очерку, считает ее терпимой, то он убедится потом, что само
произведение не лишено мест, исполненных правдивого пафоса или наводящих
непередаваемый ужас; места эти вполне достойны автора "цены похорон Стини в