"Вальтер Скотт. Кенилворт " - читать интересную книгу автора

и наконец сбросили с лестницы, думая, что все воспримут это как несчастный
случай и, таким образом, их преступление останется нераскрытым. Но смотрите,
как милость и справедливость божья покарала их и раскрыла тайну убийства
леди. Один из участников этого злодеяния был впоследствии арестован за
какое-то уголовное преступление в болотах Уэльса и, выразив желание
поведать, как было совершено убийство, был тайно убит в тюрьме по приказанию
графа. А сэр Ричард Варни, другой участник, умирая в это время в Лондоне,
горько рыдал, богохульствовал и признался одному знатному человеку (который
потом всем это и рассказал) перед самой смертью, что все дьяволы ада рвут
его тело на части. Было замечено также, что и Фостер, прежде отличавшийся
гостеприимством и любивший гостей, веселье и музыку, впоследствии отказался
от всего этого, предался тоске и мучительным думам (некоторые говорят даже,
что он сошел с ума) и в конце концов совсем впал в угнетенное состояние.
Также и жена Болда Баттера, родственника графа, незадолго до своей смерти
рассказала обо всем этом деле. Нельзя забывать и о следующем обстоятельстве.
Как только она была убита, они сразу похоронили ее, еще до того, как коронер
успел произвести дознание. Даже сам граф осудил это, как неправильное
действие. Узнав об этом, ее отец, или, как я полагаю, сэр Джон Робертсет,
помчался туда, заставил вырыть ее тело из могилы в присутствии коронера,
который и произвел в дальнейшем полное следствие по этому делу. Но, по
общему мнению, граф зажал ему рот, и они между собою сторговались. И
добрейший граф, желая показать всему свету, как сильно он любил свою
покойную жену и какой скорбью была для его нежного сердца утрата столь
добродетельной леди, приказал (хотя все это тем или иным способом было вбито
в головы начальства Оксфордского университета) вторично похоронить ее тело с
превеликой пышностью и торжественностью в церкви святой Марии в Оксфорде.
Надо отметить, что когда доктор Бэбингтон, священник графа, читал надгробное
слово, он раза два обмолвился, призывая присутствующих не забывать
добродетельную леди, столь злополучно убитую, вместо того чтобы сказать -
столь злополучно убившуюся. А граф, после всех убийств и отравлений, сам был
отравлен ядом, предназначенным им для других лиц. Говорят, что это сделала
его жена в Корнбери-лодже, хотя Бейкер в своей "Хронике" считает, что это
произошло в Киллингуорте в 1588 году". {"Древности Беркшира" Эшмоула, том I,
стр. 149. Легенда о смерти Лестера была рассказана Беном Джонсоном Дрэммонду
из Хоторндена следующим образом: "Граф Лестер дал бутылку с какой-то
жидкостью своей жене, советуя ей принимать это во время болезни. А она, по
возвращении его из дворца, не зная, что это яд, дала ему выпить, и он
умер". - "Беседы Бена Джонсона с Дрэммондом из Хоторндена"; копия рукописи
принадлежит сэру Роберту Сибболду. (Прим. автора.)}
То же самое обвинение было поддержано и распространено автором
"Республики Лестера" - сатиры, направленной прямо против графа Лестера и
обвинявшей его в самых ужасных преступлениях и, между прочим, в убийстве его
первой жены. На это есть указание и в "йоркширской трагедии" - драме,
ошибочно приписываемой Шекспиру, где некий булочник, решивший уничтожить всю
свою семью, сбрасывает жену с лестницы, причем делает следующий намек на
предполагаемое убийство супруги Лестера:

Чтоб смолкла баба - шею ей сверни!
Вот так и поступил один вельможа.