"Дэвид Седарис. Одень свою семью в вельвет и коттон " - читать интересную книгу автора

выберите меня!" Неважно, каким ты был на самом деле. Компания делала тебя
особенным. И в этом заключалась ее магия.
Их могущество было настолько велико, что я даже почувствовал себя
удостоенным чести, когда один из этой компании заехал мне камнем по губам.
Это случилось после школы, и, возвратясь домой, я вбежал в комнату сестры,
прижимая ко рту окровавленную салфетку и выкрикивая: "Это Тэд!"
Лиза была на класс старше меня, но она все равно понимала важность
произошедшего. "Он что-то говорил? - спросила она. - Ты сохранил камень? "
Отец потребовал, чтобы я отомстил. Он сказал, чтобы я дал обидчику под
зад.
- Эх, папа...
- У-у, ерунда. Заряди ему в рыло, и он грохнется, как мешок с
опилками.
- Это ты мне говоришь? - спросил я. За кого отец меня принимал?
Мальчики, которые проводили выходные, выпекая кексы с бананами и орехами,
как правило, не отличались особым умением драться.
- Папа, ну короче, - сказала Лиза, - очнись.
На следующий день меня отвели к доктору Повлитчу на рентген. Камень
повредил один из моих нижних зубов, и возник вопрос о том, кто же заплатит
за поврежденный корневой канал. Я думал, что поскольку мои родители зачали
меня, произвели меня на свет и вырастили меня как вечного постояльца в
своем доме, то они и должны оплатить счет. Но у папы было другое мнение по
этому поводу. Он решил, что платить должна семья Поупов, и, когда он
схватил телефонную трубку, я воскликнул:
- Но ты не можешь просто взять и... позвонить Тэду домой.
- Да ну? - сказал он. - Посмотрим.
В телефонном справочнике было два Тэда Поупа, один Младший, а другой
Старший. Со мной в классе учился тот, который шел после Младшего - Тэд Поуп
Третий. Папа позвонил обоим - и Младшему, и Старшему, начиная каждый
разговор со слов: "Говорит Лу Седарис. Слушай, дружище, у нас тут проблема
с твоим сыном".
Он произносил нашу фамилию так, будто она что-то значила, будто мы
были известными и уважаемыми людьми. Поэтому еще более обидной была просьба
ее повторить. Затем сказать по буквам.
Встречу назначили на следующий вечер, и перед выходом из дома я стал
умолять отца переодеться. Он делал пристройку к гаражу и был одет в
заляпанные краской и бетоном шорты цвета хаки. А из дырки в его рваной
футболке выглядывал сосок.
"Чем, черт возьми, тебе не нравится эта одежда? - спросил он. - Мы же
не на бал идем. Кому какая разница, в чем я?"
Я воззвал к маме, и в конце концов папа согласился сменить футболку.

Снаружи дом Тэда мало отличался от других домов - обычная двухэтажка
плюс то, что мой отец назвал абсолютно несоразмерным гаражом. Мистер Поуп
открыл двери в светлых штанах для гольфа и провел нас вниз, в "комнату для
развлечений", как он ее назвал.
"О, - воскликнул я, - как здорово!"
Комната была без окон, сырая. Она освещалась лампами Тиффани, в
которых кусочки разноцветного стекла складывались в слова "Busch" и
"Budweiser". Стены комнаты были облицованы панелями под орех, а мебель