"Дэвид Седарис. Одень свою семью в вельвет и коттон " - читать интересную книгу автора

проводник, который был бы рядом каждый божий день и объяснял все непонятные
им вещи. Я мог бы заниматься этим по выходным, но дружба разрушила бы некую
таинственность и стала помехой хорошему чувству, которое взрастила во мне
жалость. Так что я решил держаться на расстоянии.

В начале октября семья Томки приобрела лодку, и все сразу вздохнули с
облегчением. Особенно это касалось подруги моей мамы, которая подметила,
что мотор у лодки явно бывший в употреблении. Также стало известно, что у
тестя мистера Томки есть домик на озере, и он предоставил этот домик в
распоряжение зятя и его семьи. Это объясняло отсутствие семейства Томки по
выходным, но мне не стало легче от этого знания. У меня было ощущение, что
отменили мое любимое шоу.
В том году Хэллувин праздновали в субботу, и когда наконец мама повела
нас в магазин, все хорошие костюмы уже были раскуплены. Мои сестры
нарядились ведьмочками, а я - бродягой. Я предвкушал, как подойду к дверям
Томки в этом наряде, но они были на озере, в их доме было темно. Перед
отъездом они оставили на крыльце наполненную жвачками банку из-под кофе, а
рядом поставили табличку с надписью: "Не будь жадным". Жвачки считались
чуть ли не самыми низкопробными из всех хэллувинских лакомств. В
подтверждение этому их изрядное количество плавало в собачьей миске. Мысль,
что именно так жвачки выглядят в твоем желудке, была омерзительной. Обидным
было и наставление не брать слишком много того, чего брать вовсе и не
хотелось. "Кем они себя возомнили, эти Томки? "- сказала моя сестра Лиза.
Вечером следующего дня мы сидели и смотрели телевизор, когда раздался
звонок в дверь. В нашем доме посетители были редким явлением, поэтому пока
отец оставался на месте, мама, сестры и я толпой сбежали вниз. Открыв
двери, мы обнаружили на нашем пороге семью мистера Томки в полном составе.
Взрослые выглядели как обычно, а сын с дочерью были в костюмах. Девочка
оделась балериной, а мальчик изображал грызуна с плюшевыми ушами и хвостом
из чего-то, смахивающего на удлинитель. Судя по всему, они провели
предыдущий вечер на озере и пропустили возможность поучаствовать в
празднике. "Мы попросим хэллувинское угощение сейчас, если вы не против", -
сказал мистер Томки.
Я объяснил их поведение отсутствием телевизора, но ведь и телевизор не
научит всему. Требование угощения на Хэллувин - часть традиции, но первого
ноября оно расценивалось только как попрошайничество, и от этого
становилось неловко. Такие вещи усваиваются естественным путем, и меня
возмутило, что семья Томки этого не понимает.
- Да, конечно, еще совсем не поздно, - сказала моя мама. - Дети,
почему бы вам... не сбегать... за сладостями?
- Но конфет больше нету, - сказала моя сестра Гретхен. - Ты отдала
последние вчера вечером.
- Не те конфеты, - ответила мама. - Другие сладости. Почему бы тебе не
сбегать и не принести их?
- Ты имеешь в виду наши конфеты? - спросила Лиза. - Те, что мы
заработали?
Именно о них и говорила наша мама, но она не хотела упоминать об этом
в присутствии семьи мистера Томки. Щадя их чувства, она хотела, чтобы они
поверили, будто у нас в доме всегда есть ведро конфет, которые только того
и ждут, пока кто-то постучит в двери и попросит сладкого. "А теперь идите,