"Юлиан Семенов. Экспансия-III (роман) ("Позиция" #5, серия о Штирлице)" - читать интересную книгу авторанакачал Отто, "орднунг мусс зайн"', не хами старшим, милок, не надо.
_______________ ' "Во всем должен быть порядок" (нем.). - Выпейте глоток вина, - сказал Штирлиц. - За это от дедушки не попадет... - От дедушки ни за что не попадет, его убили нацисты, - ответил Ганс и прерывисто, совсем по-мальчишески вздохнул. - За его светлую память, - сказал Манолетте. - Нет на свете людей более добрых, чем дедушки и бабушки... - Налейте ему розовое - "мендосу", - попросил Штирлиц, - оно очень легкое. Ганс выпил свой стакан неумело, залпом, видимо, решил быть мужчиной среди мужчин; обстановка к тому располагала - изразцовая печь, завывание вьюги за окном, угадывавшиеся в молочной пелене склоны гор, красные опоры подъемников, торчавшие среди разлапистых сосен, двое пожилых мужчин в грубых свитерах толстой шерсти, лица бронзовые, обветренные, в руках - спокойная надежность, в глазах - улыбка и доброта. - Замечательное вино, господин Брунн, - сказал Ганс. - Спасибо, что вы посоветовали уважаемому сеньору налить в мой бокал именно этого розового вина... Дядя Отто сказал, что мы можем пообедать за его счет, не только выпить... Лицо Ганса вновь стало растерянным, совсем юношеским: - Этого он не уточнил... Он просто сказал, чтобы мы выпили и перекусили за его счет, он возместит... - Значит, будем обедать втроем, - заключил Штирлиц. - Не можем же мы пить втроем, а закусывать только вы и я?! - Конечно, в этом есть определенная неловкость, но... Штирлиц, сразу же поняв состояние Ганса, подвинул ему телефон: - Звоните... Если ваш дядюшка ответит, что намерен расплатиться за двоих, тогда я пообедаю с Манолетте, а вы закажите себе еду за собственный счет. - Не считайте меня полным остолопом, ладно? - Ганс снова озлился. - Я приехал из американской зоны оккупации и научился вести себя цивилизованно... В конечном счете можно предъявить дяде Отто счет за питье на троих, а обед, который мы вкусим все вместе, будет означен как угощение на две персоны. Манолетте рассмеялся: - У тебя пойдет дело, Ганс! Хорошо, что ты обтерся среди американцев, эти люди знают, как надо делать бузинес. - Чем занимались в з о н е? - спросил Штирлиц. - Чем только не занимался, - Ганс, наконец, открыто улыбнулся, и лицо его сделалось симпатичным и добрым. - Я и грузчиком был, и в газете работал, в христианской, на нее американцы сразу выдали разрешение, и экскурсоводом у тех солдат, что приезжали на воскресенья из Зальцбурга в Вену, и директором фирмы проката штатского костюма и обуви... Я, кстати, |
|
|