"Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (Часть 1)" - читать интересную книгу автора

друзья, но, когда наступят смутные дни, ты будешь одинок (лат.) (стихи не
Катона, а Овидия из сборника элегий "Скорби", кн. I, элегия VI).
12 Море-Океан, или Океаническое море - так именовался тогда
Атлантический океан.
13 Как (миф.) - исполин, похитивший у Геркулеса порученных его охране
коров, за что был убит им в жестоком бою. Имя нарицательное ловкого и
изобретательного вора.
14 Епископ Мондоньедский - испанский писатель Антоньо де Гевара
(1480?-1545), епископ Гуадисский (1528) и Мондоньедский (1545), автор
"Золотой книги Марка Аврелия", пользовавшейся широкой известностью.
15 Медея (миф.) - дочь царя Колхиды, оказавшая помощь Язону при
овладении золотым руном и бежавшая с ним в Грецию. Когда Язон решил жениться
на дочери коринфского царя Креусе, Медея убила свою соперницу, а также своих
детей от Язона. Рассказ о ней помещен в седьмой книге "Метаморфоз" Овидия.
16 Калипсо (миф.) - дочь Атланта, нимфа с острова Огигея, в гостях у
которой Одиссей пробыл семь лет.
17 Цирцея (миф.) - волшебница, которая обратила часть спутников Одиссея
в свиней, но по его просьбе вновь вернула им человеческий облик.
18 Юлий Цезарь в своих "Записках"... - "Записки о Галльской войне" Юлия
Цезаря (100-44 до н.э.), в которых он ставил целью оправдать свои действия в
Галлии: нападение на галлов и подчинение их Риму.
19 Плутарх - греческий писатель (46-126 н.э.). Особенный интерес
представляют его "Параллельные жизнеописания", в которых сопоставляются
видные греческие и римские государственные деятели.
20 Лев Иудей - псевдоним Иуды Абрабанеля (1460? - после 1521),
написавшего на итальянском языке трактат в диалогической форме "Беседы о
любви".
21 Трактат Фонсеки. - Трактат августинского монарха Кристоваля де
Фонсеки (1550?-1621) "О любви к богу" вышел в свет в 1592 г.
22 Монтьельская округа - местность в Ламанче.
23 Прощай, будь здоров (лат.).
24 Неистовый Роланд или Орландо - главный герой поэмы великого
итальянского писателя Лодовико Ариосто (1474-1533) "Неистовый Роланд";
повествование о рыцарских приключениях сказочного характера ведется Ариосто
в шутливом тоне.
25 Ганнибал - знаменитый карфагенский полководец (ок. 247-183 до н.
э.), командовавший карфагенской армией во время второй Пунической войны.
26 ...над Бедною Стремниною... - В романе "Амадис Галльский"
рассказывается, что, после того как Амадис овладел одним островом и передал
его законной владелице Бриолане, его возлюбленная Ориана, охваченная
чувством ревности, запретила ему встречаться с Бриоланой. Амадис в отчаянии
решил отказаться от рыцарских подвигов и удалился в обитель на скале Бедная
Стремнина. В подражание Амадису Дон Кихот точно так же решил подвергнуть
себя испытаниям, о чем рассказывается в гл. XXV и XXVI первой части "Дон
Кихота".
27 Мирафлорес - замок, в котором жила возлюбленная Амадиса Галльского
Ориана.
28 "Селестина" - выдающееся произведение испанской литературы, вышедшее
в свет в конце XV в. и вызвавшее множество подражаний. Ее автором считают
Фернандо де Рохаса.