"Меир Шалев. Несколько дней " - читать интересную книгу авторадрузьями. Чтоб ты знал, Зейде, не нужно многого, чтобы подружиться. Впрочем,
и для ненависти, и для любви не требуется много причин. Голос Яакова надломился. - Все в деревне спрашивали меня, почему я полюбил ее. И в глаза спрашивали, и за глаза: "И с чего это ты влюбился в Юдит Рабиновича, Шейнфельд? Как это ты допустил, чтобы Ривка твоя ушла, Шейнфельд?" Яаков помолчал, а затем продолжил, отвечая на вопрос, которого я не задавал ему ни вслух, ни в душе. - Не нужно больших поводов для любви к женщине. Иногда достаточно одного-единственного слова, поворота головы, иногда одного движения губ, когда она говорит "девять" или "восемь". Вот смотри: на слове "девять" ее губы складываются вот так, наподобие поцелуя, на секунду приоткрывая рот, и вот уже она касается верхними зубами нижней губы для "в", а затем ее рот вновь слегка приоткрывается на "я". Шейнфельд уставился на меня, желая убедиться, что я постиг смысл его слов. - Чтобы понять эту штуковину, я просто-таки часами торчал перед зеркалом! Выговаривал цифру за цифрой, медленно-премедленно, и смотрел, как шевелятся губы... Однажды даже спросил ее: "Скажи-ка, Юдит, сколько это - четыре плюс пять", - только для того, чтобы увидеть это "девять" на ее губах. Она, конечно, подумала, что я сошел с ума. И чтобы ты знал, Зейде, иногда только одни брови могут удержать возле женщины мужчину до конца жизни. - Он плеснул себе еще немного коньяку, закупорил бутылку и возвратил ее в шкаф. - Ты сегодня больше не получишь. Это было толькo для того, чтобы ты сейчас попробовал, а потом иногда вспоминал. Я сохраню эту бутылку для Коньяку полезно постоять, а бокалы и прочая посуда, да и все, что здесь есть, все равно перейдет к тебе, когда я умру. Ты пока расти, играй себе да гоняй за воронами, а уж мы втроем, я, Рабинович и Глоберман, позаботимся о том, чтобы у тебя было красивое детство. Что есть у ребенка, кроме его детства, а, Зейде? Силы нет у него, ума тоже, нет у него и жены... Только любовь есть у него, которая ломает ему жизнь и доканывает тело. Глава 7 Яаков вымыл оба бокала, бережно вытер и убедился в их абсолютной прозрачности, взглянув сквозь стекло на свет лампы. - Меня тоже всегда тянуло к птицам, - сказал он. - Моя мама, как и твоя, умерла, когда я был совсем ребенком, только детства у меня, Зейде, никакого не было. Отец женился на другой женщине, которая быстрехонько сплавила меня подальше от деревни и от дома к своему братцу, моему сводному дяде. У него была мастерская в большом городе. Она сказала: "Лучше пусть выучит ремесло, чем без толку шнырять среди девок на берегу реки". А на брата ее в мастерской я горбатил с раннего утра до поздней ночи. Его ребятишки ходили в школу в нарядных костюмчиках с форменными пуговицами, а я с трудом грамоте обучился, да и говорю я довольно-таки коряво, так что до сих пор стесняюсь выступать на деревенских собраниях. Иногда я умудрялся ввернуть кудрявое словечко, ну, чтоб красивее было, и тогда все вокруг помирали со смеху. Помню, как-то я брякнул: "Ваш покорный слуга", в смысле "я", а Папиш-Деревенский высмеял меня при всех да напоследок добавил: "Твой |
|
|