"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

проходя мимо казарм. На одной из казарм, более новой и выкрашенной в белый
цвет, красуется красный крест. Мы входим в зал ожидания, где уже сидят около
шестидесяти человек.
Появляется Сьерро, одетый в халат с надписью "Врач", и приглашает нас в
кабинет.
- Ты, ты и вон ты - войдите.
Мы входим. Сьерро разговаривает по-испански со стариком, которого я
сразу узнаю: это Фернандез, убивший трех аргентинцев в парижском кафе
"Мадрид". Сьерро отводит его в комнату, ведущую в зал, и обращается к нам:
- Пэпи, позволь мне обнять тебя. Буду рад услужить тебе и твоему другу.
У вас есть деньги?
- Да.
- Дайте мне по пятьсот франков, и завтра вы будете лежать в больнице:
ты из-за дизентерии, а ты, Деге, постучи ночью в дверь... Нет, пусть кто-то
другой постучит и скажет, что Деге душит астма. Об остальном я позабочусь.
Бабочка, прошу тебя лишь об одном: если захочешь уйти, предупреди меня
вовремя. За сто франков в неделю вы сможете оставаться в больнице в течение
месяца. Надо торопиться.
Фернандез, войдя в кабинет, на глазах у нас дает Сьерро 500 франков. Я
тоже выхожу и возвращаюсь не с тысячей, а с 1500 франками. Но Сьерро
отказывается взять лишние пятьсот франков.
- Я беру деньги для тюремщика, и не хочу ничего для себя. Ведь мы
друзья, не так ли?
Назавтра я, Деге и Фернандез лежим в огромной больничной палате. Наш
санитар - мужчина лет тридцати пяти по имени Шатель. Он получил указания
относительно нас от Сьерро. При посещении врача он покажет результаты
анализов, согласно которым я наполнен дизентерийными микробами. За десять
минут до визита врача он подожжет серу и даст Деге подышать, накинув ему на
голову полотенце. У Фернандеза опухла щека: он проколол ее изнутри и глубоко
дышал в течение часа. Он делал это столь старательно, что опухшая щека
полностью закрыла глаз. Больничная камера находится на первом этаже и в ней
около семидесяти больных - в основном дизентерией. Я спрашиваю санитара о
Жюло, и он отвечает:
- В здании напротив. Ты хочешь ему что-то передать?
- Да. Скажи ему, что Бабочка и Деге здесь, пусть подойдет к окну.
Санитар входит и выходит, когда ему вздумается. Ему достаточно легонько
притронуться к двери, и араб открывает ее. Функция араба - прислуживать
надзирателям. Справа и слева от двери сидят, положив ружья на колени, три
надзирателя. Решетки на окнах сделаны из рельсов, и я сомневаюсь, удастся ли
их распилить. Я усаживаюсь у окна.
Между нашим зданием и зданием, в котором находится Жюло - красивый сад.
Жюло появляется в окне, у него в руках фанерная дощечка, на которой
написано: "Браво!" Через час приходит санитар с письмом от Жюло. В нем
написано: "Я пытаюсь перейти в вашу палату. Если мне не удастся, вы
попытайтесь перебраться".
Случай в Белю, когда мы вместе пострадали, очень нас сблизил. Жюло
прозвали "молотком". Он подъезжал среди белого дня на машине к ювелирному
магазину. Мотор машины, за рулем которой сидел друг Жюло, оставался
незаглушенным. "Молоток" быстро выходил из машины, вооруженный поленом,
одним ударом разбивал витрину, набирал драгоценностей и возвращался в