"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

Жюль Марте[4].
Я мгновенно трезвею:
- Малышка, веди меня сейчас же к своей бабке.
Она что-то говорит на местном наречии водителю такси, и машина мчится
на огромной скорости. Мы подъезжаем к залитому светом ночному бару. Я захожу
в бар и покупаю бутылку прено, две бутылки шампанского и две бутылки
местного рома. "Поехали". Мы оказываемся на берегу моря у домика, кажущегося
игрушечным, с красной крышей. Волны почти достигают его порога. Девушка
долго стучит в дверь, и появляется толстая негритянка с совершенно седыми
волосами. На ней рубашка, спускающаяся до пят. Женщины о чем-то
разговаривают, и, наконец, старуха обращается ко мне:
- Входи, господин, чувствуй себя как дома.
Керосиновая лампа освещает комнату, полную декоративных птиц и рыбок.
- Ты хочешь видеть Жюло? Вот он идет. Жюло, Жюло, кто-то хочет видеть
тебя.
Подходит босой старик в пижаме с синими полосами, которая напомнила мне
тюремную одежду.
- Что ты, Снежный Ком, кто может придти ко мне в такое время? Бабочка?
Нет, не может быть!
Он обнимает меня и говорит:
- Подвинь сюда лампу, Снежный Ком, я хочу видеть его лицо. Да, это ты,
дружище! Это и в самом деле ты! Добро пожаловать! Дом, немного денег,
маленькая дочь моей жены - все твое, только попроси.
Мы пили прено, шампанское и ром, а Жюль время от времени напевал
французские песни.
- И все же, мы их надули, а? Видишь, нет ничего лучше приключений. Я
прошел через Колумбию, Панаму, Коста-Рику и Ямайку и примерно пятнадцать лет
назад прибыл сюда. Я счастлив со Снежным Комом - лучшей женщиной, которую
мужчина может желать. Когда ты едешь? Ты здесь надолго?
- Нет, на неделю.
- Что ты здесь делаешь?
- Я хочу перекупить игры в казино вместе с управляющим.
- Друг мой, я хотел бы, чтобы ты всю жизнь оставался рядом со мной, в
этой стране, но очень прошу тебя не совершать сделки с президентом: он убьет
тебя, когда дела пойдут.
- Спасибо за совет.
- А ты, Счежный Ком, приготовь нам пир, но настоящий - не для туристов,
а для моего друга!
Потом я постараюсь рассказать об этом пире "не для туристов".
Итак, Жюло сбежал. А мы - я, Деге, и Фернандез - все еще ждем. Время от
времени я украдкой проверяю решетки на окнах. Это настоящие рельсы, и с ними
ничего не поделаешь. Остается дверь. Днем и ночью возле нее караулят три
вооруженных надзирателя. После побега Жюло охрана усилилась, а врач стал
менее приветлив.
Шатель появляется дважды в день - сделать инъекцию и смерить
температуру. Проходит еще неделя, и я плачу 2000 франков. Деге говорит о чем
угодно, но не о побеге. Вчера он заметил мой скальпель и сказал:
- Он все еще у тебя? Для чего ты его держишь?
Я ответил сердито:
- Чтобы спасти, если надо, твою и мою шкуру.